泣不成声
拼音qì bù chéng shēng
注音ㄑ一ˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄥ
繁体泣不成聲
正音“泣”，不能读作“lì”。
感情泣不成声是贬义词。
用法补充式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形“成”，不能写作“城”。
谜语相顾无言，唯有泪两行
近义词涕泗滂沱、痛哭流涕
反义词欢天喜地、笑容可掬
英语sob too bitterly to speak
俄语горько плакать
日语声(こえ)も出ないで泣く
德语mit trǎnenerstickter Stimme
词语解释
泣不成声[ qì bù chéng shēng ]
⒈ 哭得噎住了，出不来声音。形容十分悲伤。
例及食不下咽，泣不成声。——清·黄钧宰《金壶七墨》
英choke with sob;
引证解释
⒈ 哭得直到哭不出声音。形容非常悲伤。
引清 黄钧宰 《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》：“弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第六章：“两个妇女，相互抱着，脸挨着脸，泣不成声！”
陈残云 《山谷风烟》第六章：“人人都有自己的血泪帐，讲到自己的痛处，又都泣不成声。”
国语辞典
泣不成声[ qì bù chéng shēng ]
⒈ 哭得发不出声音。形容十分悲伤。
引清·黄钧宰《金壶七墨·心影下·离恨天杂记》：「弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。」
近泪流满面 泪如泉涌 泪如雨下 泪眼汪汪 两泪汪汪 泣如雨下
泣不成声的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 声 | shēng | 士 | 7画 | 基本字义 声（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 ⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。 ⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。 ⒋ 名誉：名声。 ⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。 异体字 磬 聲 汉英互译 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形声：从耳、声殳声 English sound, voice, noise; tone; music |
| 泣 | qì | 氵 | 8画 | 基本字义 泣 qì（ㄑ一ˋ） ⒈ 小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。 ⒉ 眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。 异体字 汉英互译 sob、tears、weep 相关字词 哭 造字法 形声：从氵、立声 English cry, sob, weep |
| 成 | chéng | 戈 | 6画 | 基本字义 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 ⒊ 变为：长成。变成。 ⒋ 可以，能行：成，就这么办。 ⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。 ⒍ 够，达到一定数量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 ⒏ 十分之一： |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |