不言而喻
拼音bù yán ér yù
注音ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情不言而喻是中性词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显。
辨形“喻”，不能写作“渝”。
辨析不言而喻和“显而易见”；都形容很明显；不用多说或多看。但不言而喻偏重于不用说就明白；“显而易见”偏重于极容易看清楚。
谜语旗语；打手势；哑巴打手势
近义词显而易见、无庸赘述
反义词扑朔迷离、模棱两可
英语speak for itself
俄语самó собóй разумéется
日语言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ
德语das versteht sich von selbst（selbstverstǎndlich）
法语cela va sans dire de soi（cela se comprend de soi）
拉丁语prima facie
词语解释
不言而喻[ bù yán ér yù ]
⒈ 不待释言已可晓悟。
例南北省份距离这么遥远，风物景观相差之大就不言而喻了。
英it goes without saying;
⒉ 意在言外的譬喻，已明白之意。
例事故发生的原因是不言而喻的。
英it is self-evident;
⒊ 自明的，无须解释的。
例不言而喻的责任。
英prima facie;
国语辞典
不言而喻[ bù yán ér yù ]
⒈ 事理浅显，不待说明，即可晓悟。
引《孟子·尽心上》：「施于四体，四体不言而喻。」
《老残游记二编·第一回》：「当日在扬州与老残会过几面，彼此甚为投契，今日无意碰著，同住在一个店里，你想他们这朋友之乐，尽有不言而喻了。」
近不问可知
英语it goes without saying, it is self-evident
德语selbstverständlich (Adj), das versteht sich von selbst (Int)
法语cela va sans dire, cela se comprend
成语典故
战国时期，孟子认为仁义礼智是君子天生的秉性，君子在得志时不妄为，在困穷失意时不自卑，他敬天知命，将仁义礼智铭记在心，并将它发扬光大，不但能将它们表现在脸上，照到背上，然后传到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法门了。
不言而喻的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 喻 | yù | 口 | 12画 | 基本字义 喻 yù（ㄩˋ） ⒈ 比方：比喻。譬喻。 ⒉ 明白，了解：不言而喻。家喻户晓。 ⒊ 说明，使人了解：晓喻。喻之以理。 ⒋ 姓。 异体字 喩 諭 汉英互译 explain、inform、understand 造字法 形声：从口、俞声 English metaphor, analogy; example; like |
| 言 | yán | 言 | 7画 | 基本字义 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（ zhòng ）（一说就说到点子上）。 ⒉ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。 ⒊ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。 ⒋ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。 ⒌ 姓。 异体字 䇾 訁 讠 汉英互译 character、say、speech、talk、word 相关字词 行 造字法 指事：表示言从舌出 English words, speech; speak, say |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |