大惊失色
拼音dà jīng shī sè
注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄕ ㄙㄜˋ
繁体大驚失色
正音“色”,不能读作“shǎi”。
感情大惊失色是中性词。
用法连动式;作谓语、补语;表示下意识的表情。
辨析大惊失色和“心惊胆战”;都形容惊慌害怕到了极点。但大惊失色侧重于因害怕而引起的脸色改变;是受了惊吓后在外貌上所显示出来的特征;“心惊胆战”是从发抖的形体动作上表现内心害怕到极点。
近义词心惊肉跳、面如土色、胆战心惊
反义词不动声色、若无其事、从容不迫
英语be pale with fear
日语びっくりして顔色(かおいろ)を変える
词语解释
大惊失色[ dà jīng shī sè ]
⒈ 形容非常惊恐,吓得变了脸色。
例忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。——《三国演义》
英be terribly alarmed; turn pale with fright;
引证解释
⒈ 非常惊恐,变了脸色。
引《西游记》第五九回:“行者 已到他肚腹之内,现原身厉声高叫道:‘嫂嫂,借扇子我使使!’ 罗刹 大惊失色。”
清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》:“母告以所见, 康 大惊失色。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三九回:“康明理 进门一看,不禁毛骨悚然,大惊失色。”
国语辞典
大惊失色[ dà jīng shī sè ]
⒈ 形容十分惊吓,以致变了脸色。
引《三国演义·第二四回》:「忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。」
《官场现形记·第二〇回》:「今听他如此一番言语,不觉大惊失色。 」
大惊失色的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
失 | shī | 大 | 5画 | 基本字义 失 shī(ㄕ) ⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背:失约。失信。 ⒊ 找不着:迷失方向。 ⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调( tiáo )。 ⒌ 没有达到:失望。失意。 ⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。 ⒎ 改变常态:惊慌失色。 异体字 佚 泆 軼 汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词 得 造字法 原为形声:从手、乙声 English lose; make mistake, neglect |
色 | sè | 色 | 6画 | 基本字义 色 sè(ㄙㄜˋ) ⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相( xiàng )。色调( diào )。 ⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。 ⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。 ⒋ 种类:各色用品。 ⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。 ⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。 ⒎ 情欲:色情。好( hào )色。 异体字 汉英互译 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 会意:像一个人驮另一 |
惊 | jīng | 忄 | 11画 | 基本字义 惊(驚) jīng(ㄐ一ㄥ) ⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。 ⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。 ⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。 ⒋ 出人意料的:惊喜。 异体字 悢 驚 汉英互译 be frightened、shock、surprise English frighten, surprise, startle |
大 | dà dài tài | 大 | 3画 | 基本字义 大 dà(ㄉㄚˋ) ⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。 ⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。 ⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。 ⒌ 年长,排行第一:老大。 ⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。 ⒎ 时间更远:大前年。 ⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之 |