出洋相
拼音chū yáng xiàng
注音ㄔㄨ 一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ
感情出洋相是贬义词。
用法作谓语、宾语、定语；用于口语。
近义词当众出丑
英语make a show of oneself（make a spectacle of oneself）
俄语гримáсничать
日语醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす
德语sich blamieren（Leute mit Spǎβen unterhalten）
法语se donner en spectacle
词语解释
出洋相[ chū yáng xiàng ]
⒈ 露出令人作笑的丑相；略带幽默的失态。
例他试图使他的上司出洋相来让听众开心。
英make an exhibition of oneself;
引证解释
⒈ 闹笑话；出丑。
引夏衍 《解放思想，勤学苦练》：“多读点书不会出洋相，学点基本知识有好处。”
浩然 《艳阳天》第四章：“你别让我出洋相了。五月天穿个棉猴，还不发白毛呀！”
徐怀中 《西线轶事》：“女兵班有的人主张照男兵办理，也推光头。有人觉得那样未免太出洋相。”
国语辞典
出洋相[ chū yáng xiàng ]
⒈ 出丑、闹笑话。
例如：「饮酒若无节制，烂醉之后，恐怕难免出洋相了。」
英语to make a fool of oneself
法语se ridiculiser involontairement
出洋相的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 洋 | yáng | 氵 | 9画 | 基本字义 洋 yáng（一ㄤˊ） ⒈ 比海更大的水域：海洋。 ⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 ⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 ⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 ⒌ 银元：大洋。洋钱。 异体字 汉英互译 foreign、modern、ocean、silver coin、vast 相关字词 土、中 造字法 形声：从氵、羊声 English ocean, sea; foreign; western |
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9画 | 基本字义 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 ⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 ⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（ zhòng ）。 ⒋ 姓。 其他字义 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 ⒉ 物体的外观：月相。金相。 ⒊ 察看，判断：相面。 |
| 出 | chū | 凵 | 5画 | 基本字义 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 ⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 ⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。 ⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。 ⒌ 发生：出事。 ⒍ 显露：出现。出名。 ⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。 ⒏ 来到：出席。出勤。 ⒐ 引文、典故来源于某处：出处（ chù ）。语出《孟子》。 ⒑ 显得量多：这米出饭。 ⒒ 放在动词后，表示趋向或效果： |