趁热打铁
拼音chèn rè dǎ tiě
注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ
繁体趂熱打鐵
正音“趁”，不能读作“chèng”。
感情趁热打铁是中性词。
用法偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机。
辨形“趁”，不能写作“称”。
歇后语铁匠传手艺；锻工的钻头
谜语铁匠教徒弟
近义词事不宜迟、时不可失、不可或缓
反义词拖泥带水、坐失良机
英语seize time by the forelock
俄语куй желéзо покá горячó
日语時機 (じき)を逸 (いっ)するな
德语das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
法语battre le fer quand il est chaud
词语解释
趁热打铁[ chèn rè dǎ tiě ]
⒈ 比喻及时利用有利时机、条件，迅速做好工作。
英strike while the iron is hot;
引证解释
⒈ 比喻做事抓住有利时机或条件，加速进行。
引刘波泳 《秦川儿女》第二部第三三章：“趁热打铁，临时支部建立后的头一次支部会，咱接着就开，讨论以后的斗争咋样进行。”
杨纤如 《伞》第九章：“吉亮 看他瑟瑟缩缩的样子，以为被他唬住了，说过一些闲话之后，就想趁势急追，趁热打铁，提出了经费房屋问题。”
陆地 《美丽的南方》二八：“要干就趁热打铁，明天就开大会。”
趁热打铁的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 铁 | tiě | 钅 | 10画 | 基本字义 铁（鐵） tiě（ㄊ一ㄝˇ） ⒈ 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。 ⒉ 形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。 ⒊ 形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。 ⒋ 形容刚正：铁面无私。 ⒌ 形容表情严肃：他总是铁着脸。 ⒍ 黑色：铁骊。铁青。 ⒎ 兵器的代称：手无寸铁。 ⒏ 姓。 异体字 鐵 鉄 銕 鐡 䥫 汉英互译 iron、determine 造字法 形声 English iron; str |
| 热 | rè | 灬 | 10画 | 基本字义 热（熱） rè（ㄖㄜˋ） ⒈ 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。 ⒉ 身体发烧：热症。 ⒊ 使温度升高：热敷。 ⒋ 情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。 ⒌ 旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。 ⒍ 形容非常羡慕或急切想得到：热中。 ⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。 ⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学 |
| 打 | dǎ dá | 扌 | 5画 | 基本字义 打 dǎ（ㄉㄚˇ） ⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 ⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。 ⒊ 做，造：打首饰。打家具。 ⒋ 拨动：打算盘。 ⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。 ⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。 ⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。 ⒏ 写出，开出：打证明。 ⒐ 捆，扎：打包裹。 ⒑ 合，结合：打伙。打成一片。 ⒒ 获取，购取：打水。打鱼。 ⒓ 除去：打消。打杈。 ⒔ 定出，计算 |
| 趁 | chèn | 走 | 12画 | 基本字义 趁 chèn（ㄔㄣˋ） ⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 ⒉ 搭乘：趁车。趁船。 ⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 ⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。 ⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。 ⒍ 古同“称”，适合。 异体字 趂 跈 蹨 汉英互译 take the advantage of、while 相关字词 乘 造字法 形声：左形右声 English take advantage of, avail oneself |