不由自主
拼音bù yóu zì zhǔ
注音ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
正音“不”，不能读作“bú”。
感情不由自主是中性词。
用法兼语式；作谓语、状语；用于人。
辨形“主”，不能写作“住”。
辨析不由自主和“身不由己”；都有“不由自己”的意思。但不由自主偏重在自己控制不了自己；不知不觉地做某事情；“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配；自己不能做主。
谜语包办婚姻；无舵之船
近义词身不由己、鬼使神差
反义词独立自主、自力更生
英语unable to control oneself
俄语помимо своéй вóли
法语ne pouvoir s'empêcher de（malgré soi）
词语解释
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 由不得自己作主，谓无法控制自己。
例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。——《红楼梦》
英cannot help; beside oneself;
引证解释
⒈ 由不得自己作主，谓无法控制自己。
引《红楼梦》第八一回：“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人纔好。”
巴金 《家》八：“觉慧 不由自主地掉转身，回头跟着 张惠如 走。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“韦珍 说不上什么爱不爱，只是接触的多了，便不由自主地常和 常飞 亲近起来。”
国语辞典
不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]
⒈ 不能自制、由不得自己。
引《红楼梦·第八一回》：「我也全不记得。但觉自己身子不由自主，倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」
近身不由己
英语can't help; involuntarily (idiom)
法语ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
成语典故
贾宝玉放下书本跑到贾母那里，刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”
不由自主的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 主 | zhǔ | 丶 | 5画 | 基本字义 主 zhǔ（ㄓㄨˇ） ⒈ 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。 ⒉ 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。 ⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。 ⒋ 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。 ⒌ 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（ jiàng ）。 ⒍ 预示：早霞主雨。 ⒎ 旧时为死人 |
| 由 | yóu | 田 | 5画 | 基本字义 由 yóu（一ㄡˊ） ⒈ 原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。 ⒉ 自，从：由表及里。由衷（出于本心）。 ⒊ 顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。 ⒋ 经过，经历：必由之路。由来已久。 ⒌ 凭借：由此可知。 ⒍ 古同“犹”，尚且，还。 ⒎ 古同“犹”，犹如，好像。 ⒏ 姓。 异体字 㽕 凷 甴 逌 汉英互译 cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through English cause, reason; from |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |