唤

基本字义

唤huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈  呼叫，喊：唤起。唤醒。叫唤。召唤。呼唤。

异体字

• 喚
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

call out

造字法

形声：从口、奂声

English

call

基本词义

◎ 唤 huàn

〈动〉

(1) (形声。从口，奂( huàn)声。本义：呼，叫，)

(2) 同本义 [call out]

唤，呼也。——《说文新附》

不闻爷娘唤女声。——《乐府诗集·木兰诗》

千呼万唤始出来。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(3) 又如：唤门(在门外叫内边的人开门)；唤应(呼应，照应)；唤字叫背(掷钱猜正反面赌博)

(4) 呼唤使来 [call up]

虑诸公不奉诏，于是先唤周侯、丞相入。——《世说新语·方正》

(5) 又如：唤取(呼请)；唤集(召集)；唤铁(一种响铁器，敲击时可以招唤鸟兽)

(6) 传唤 [sumnon]。如：唤问(传唤讯问)；唤质(传唤质对)；唤审(传唤审讯)

(7) 叫做 [be called]。如：唤作(叫做，称做)；唤做(叫做)

(8) 啼叫，禽鸟发出叫声 [crow]

东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤。——《乐府诗集》

(9) 以为 [think；believe；consider]。如：唤则(当做，以为)

喚【丑集上】【口部】 康熙筆画：12画，部外筆画：9画

《唐韻》呼貫切《集韻》《韻會》《正韻》呼玩切，音煥。《說文》呼也。《王褒·洞簫賦》哮呷喚。《註》大聲也。

又《韓愈·贈同遊詩》喚起窻全曙。《註》黃庭堅云：喚起，禽名，聲如人，絡繹員轉淸亮，偏於春曉鳴，江南謂之春煥。《復齋復錄》予嘗讀唐顧渚山茶記曰：顧渚山中有鳥，如鸜鵒而色蒼，每至正二月作聲，曰春起也，三四月云春去也，採茶人呼爲煥春鳥。《說文》古通作奐。《玉篇》本作嚾。《集韻》亦作讙。

说文解字

喚【卷二】【口部】

也。从口奐聲。古通用奐。呼貫切

说文解字注

（）嘑也。嘑各本作呼。今正。嘑、號也。廣雅。、鳴也。玉篇云。荒貫切。與喚同。廣韵同。按說文無喚字。然則喚古今字也。从㗊。萈聲。讀若讙。呼官切。十四部。