译文注释
译文
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
创作背景
诗人创作此诗正是在中秋的夜晚，联想到诗人前一年高中进士，而此刻正是诗人东游之中，也正是诗人意气风发之时，所以在如此佳节，又是诗人得意之时，以此背景，诗人创作了此诗。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
诗词名句推荐
- 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
刘禹锡的诗集：出自《陋室铭》
- 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
白居易的诗集：出自《忆江南·江南好》
- 远上寒山石径斜，白云生处有人家。
杜牧的诗集：出自《山行》
- 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
李白的诗集：出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
- 春草明年绿，王孙归不归？
王维的诗集：出自《送别》
- 浮云游子意，落日故人情。
李白的诗集：出自《送友人》
- 正是江南好风景，落花时节又逢君。
杜甫的诗集：出自《江南逢李龟年》
- 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。
张先的诗集：出自《天仙子·水调数声持酒听》
- 长安一片月，万户捣衣声。
李白的诗集：出自《子夜吴歌·秋歌》
- 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
李商隐的诗集：出自《无题·相见时难别亦难》