全力以赴的英文

英语翻译

全力以赴[quánlìyǐfù]

-gotoalllengths;callforthallone'senergy;dedicateoneselfto;devoteeveryeffortto;doallinone'spower;doallonecan;doone'slevelbest;doone'sutmost;dosth.withallresourcesatone'scommand;goallout;makeall-outefforts;moveheavenandearthto;pulloutallstops;putone'sbestfootforemost[forward];sparenoeffort;strivewithallone'smightfor;withmightandmain

在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。
After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.
他振作精神准备全力以赴。
He braced every nerve for a supreme effort.
现正全力以赴来解决这场纠纷。
Intensive efforts are being made to resolve the dispute.