佩服的英文

英语翻译

佩服[pèifu]

-admire;haveadmiration[respect]for;handittosb.;haveahighopinionof(sb.):
sidesplittingadmiration;令人佩服
Iadmirehimforhiscourage.我佩服他的勇气。

有的人对他佩服得五体投地，而有的人则认为他装腔作势。
Some people admired him greatly while others considered him a poseur.
我们不能不佩服他那了不起的划桨本领。
We had to admire his prowess as an oarsman/his rowing prowess.
我佩服他的坚韧不拔的勇气。
I admire him for his grim courage.
我很佩服他出色的演讲。
I really admire the fineness of his speech.
他很佩服中世纪武士的侠义精神。
He admires the chivalry of knights in Middle Ages.
我佩服他的口才。
I admire him for his eloquence.
你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。
You may not like him, but you have got to admire his persistence.