Related to our country s condition, this paper provided suggestion of carrying out bill interception in our country s commercial bank.
票据截留有利于提高支付清算系统的效率,有效规避票据在传递过程中可能出现的篡改、丢失、被盗抢等风险,增强银行业的竞争力,有效促进区域及全社会经济增长。
The “Golden Tax Project”,depending on information technology and emphasizes value-added tax invoice,was put in practice in 1995.
1995年开始实施的以信息技术为手段、以增值税发票为重点的“金税工程”和 2 0 0 3年起以北京市为起点逐渐在全国范围全面展开的新版普通发票改革 ,是税收征管信息化建投的重要组成部分。
The charge invoice is different in nature with invoice and used extensively at present.
收费票据是目前被广泛使用却又与发票有着不同性质的凭证,刑法第209条规定了伪造、擅自制造和出售伪造、擅自制造的发票的行为及应受罚责。
original invoice, carbon copy
发票存根,发票复写联
Transportation invoices: also need to record invoice as landed cost.
运输发票：把发票登记为到岸成本。
"where a bill is paid by an indorser, or where a bill payable to drawer's order is paid by the drawer, "
如汇票经背书人支付，或按发票人指示付款之汇票经发票人支付者，
Third party documents acceptable except invoice and draft.
除发票和汇票外,第三方单据可接受.
A cheque may be crossed generally or specially by the drawer.
支票可由发票人作普通或特别划线。
To put an earlier date on a cheque or an invoice
在支票或发票上早填日期
Please pay us within sixty days from the invoice date.
请从发票开票日算起,60天内付款。
"An instrument in the form of a note payable to maker's order is not a note within the meaning of this section, unless and until it is indorsed by the maker."
凡以本票形式，说明按照发票人指示付款之票据，在未得发票人背书之前，不属本条所称之本票。
You should use the required special nationwide invoice stamp.
应使用发票专用章。
The invoice be put in the mail yesterday .
发票昨天寄出去了。
The invoice has the stamp ' received with thanks ' on it .
发票上有“已收谢谢”的盖
to invoice sb. for sth.
给（某人）开（某物的）发票
To draw a cheque;to issue a cheque
签发支票，开立支票
outstanding stock
(指发行股票减库存股票数) 在外股票数
serve a summons on a person
向某人发出传票,发出传票给某人
To serve with a summons or writ.
发传票，传…出庭向…发出传票或令状
A stock or bond issued by an industrial enterprise.
工业股票或股票工业企业发行的股票或债券
issuing drafts or cashier's checks without guaranteed funds, or making false records in issuing drafts or cashier's checks to defraud money and goods.
汇票、本票的出票人签发无资金保证的汇票、本票或者在出票时作虚假记载，骗取财物的。
