Grasp Keystones to Achieve Success with Half Efforts——A New Approach to Solve Trade Surplus of our Country;
为了找到近两年我国贸易顺差激增的原因,本文分析了2005—2006年我国贸易顺差的地区构成、贸易主体构成、贸易方式构成、产品类别构成和国别(地区)构成,并比较主要顺差省份的情况,最后就解决我国顺差激增的问题提出要抓住重点——抓重点省份、重点产品、重点贸易主体、重点国别,从而起到事半功倍的作用。
A bull should be taken by his horns, a man by his words.
逮牛应逮牛角，抓人宜抓话柄，做事要抓住重点。
Paying great attention to the key links and promoting the new development of economy in Xinyu;
抓住重点环节 推动新余经济新发展
Pioneer Ideas and Hold Key Points to Promote the Innovation of Adult Education Positively;
开拓思路抓住重点 积极促进成教工作创新
Stress the Essentials and Highlight the Characteristics To Make a Breakthrough in Education and Scientific Research;
抓住重点 突出特色 开创教学科研工作新局面
Figuring out the Situation and Gripping the Emphases to Promote the Steady Development of Yi-language Department
认清形势 抓住重点 促进彝文系稳健协调发展
Enforce Procedure Vigorously, Stress on Key Issues, Implement Control over Investment of Railway Construction Project in A Comprehensive and Sound Way;
严格程序 抓住重点 全面扎实做好铁路建设项目投资控制
Grasp the Working Emphasis and Improve Psychological Health Education;
抓住工作重点环节 搞好心理健康教育
Seize the Opportunity,Highlight the Priorities,and Speed up Development;
抓住机遇 突出重点 加快发展
Grasp the Key and Emphasis; Promote Quality Education in an All-round Way;
抓住关键 把握重点 整体推进素质教育
Take the Advantage of Trend,Fully Strengthen Key Major s Construction;
抓住龙头 乘势而上 全面加强重点学科建设
The key points on the investment control over the construction;
浅谈施工阶段投资控制应抓住的几个重点
The Cruxes of English Writing in NMET.--subjects points and sentences;
“NMET”书面表达的关键——注重审题,抓住要点,写好句子
skipped the details to get to the main point.
"舍细节,抓重点."
Catching the Difficulty,Breaking through the Main Point and Commanding the key;
抓住难点 突破重点 把握关键——《毛泽东思想概论》课程自考解析
In order to implement the Action Plan, it is necessary to undertake overall planning, give priority to major tasks, identify key issues and lay emphasis on implementation.
实施“行动计划”，要全面规划，突出重点，抓住关键，重在落实。
He still does not get the point. How many times do I have to repeat myself to get it across?
他还没能抓住要点。我要重复多少次才能使他们了解呢？
Grasping Opportunity and Making Persistent Efforts to Comprehensively Complete the Second Turn Key Harnessment Tasks
抓住时机 再接再厉 为全面完成第二期重点治理任务而奋斗
Talking about the fundamental construction in grass roots;
抓住三个重点 打牢三个基础 苦练三个基本功 促进“三基”建设
