心境

词语解释

⒈ 佛教语。指清净之心；心情；心绪。

英state of mind; mental state;

⒈ 佛教语。指意识与外物。

引唐希运《黄檗山断际禅师传心法要》：“凡夫取境，道人取心。心境双忘，乃是真法。”
唐张说《清远江峡山寺》诗：“静默将何贵，惟应心境同。”
宋苏轼《次韵定慧钦长老见寄》之四：“根尘各清净，心境两奇絶。”

⒉ 犹心意。

引《红楼梦》第三三回：“这琪官随机应答，谨慎老成，甚合我老人家的心境。”

⒊ 心情；心绪。

引《儿女英雄传》第二二回：“虽是各人心境不同，却同是一般的欢喜。”
蒋光慈《少年飘泊者》十四：“可是当时我的心境真是痛苦极了！”

⒈ 心中苦乐的情绪。

引《儿女英雄传·第二二回》：「虽是各人心境不同，却同是一般欢喜。」

例如：「重游旧地，景物虽同，心境却不一样。」

英语mood, mental state, frame of mind

德语Gemütsverfassung, Stimmung (S)

法语humeur, état mental, état d'esprit

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
心	xīn	心	4画	基本字义心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。异体字忄㣺汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词口造字法象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul
境	jìng	土	14画	基本字义境 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ 疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。 ⒉ 地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。 ⒊ 状况，地步：境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。异体字竟汉英互译 area、border、condition、territory 造字法形声：从土、竟声 English boundary, frontier; area, region