卡片

词语解释

⒈ 用来记录各种资料以便参考、查检的纸片。

英card;

⒈ 用来记录各种资料以便分类检索的硬纸片。

引洪深《戏剧导演的初步知识》上篇：“例如那专盛卡片之柜，虽然观众未必看见柜内之物，但柜内仍满盛卡片：而每张卡片上且都真的写有就诊者的病状！”
阿英《灰色之家》：“进来的是一个青年的中国人，腋下挟着一个硬簿，手上拿着一束巡捕房转来的关于我们的卡片。”

⒉ 指用卡纸制成的普通纸片。

⒈ 画有栏位，可供电脑或一般登录、处理资料使用的硬纸片。

⒉ 内含文字、图片，用以赠人的硬纸片。如贺年卡、生日卡等。

英语card

德语Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte (S), Zettel (S)

法语carte, fiche

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
片	piàn piān	片	4画	基本字义片 piàn（ㄆ一ㄢˋ） ⒈ 平而薄的物体：卡片。名片。 ⒉ 切削成薄的形状：片肉片。 ⒊ 少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 ⒋ 指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。 ⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。 ⒍ 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。其他字义片 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。异体字牉汉英互译 parcel、patch、
卡	qiǎ kǎ	丨	5画	基本字义卡 qiǎ（ㄑ一ㄚˇ） ⒈ 在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。 ⒉ 夹东西的器具：发（ fà ）卡。领带卡。 ⒊ 夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。其他字义卡 kǎ（ㄎㄚˇ） ⒈ 用手的虎口紧紧按住：卡脖子。 ⒉ 把人阻挡住：卡住敌人的退路。 ⒊ 机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。异体字峠汉英互译 block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge 造字法会意：从上、从下 English card, punch card; calorie