翁姑

词语解释

⒈ 公婆的合称。

英mother-in-law; woman's parents-in-kaw;

⒈ 公婆。

引清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“妇即命女拜王及夫人，嘱曰：‘此尔翁姑，奉侍宜谨。’”
《儿女英雄传》第十三回：“遥拜祖先，叩见翁姑，然后完成百年大礼。”
《二十年目睹之怪现状》第三四回：“至於卖的事，是大伯子的不是，翁姑丈夫，并不曾説过甚么。”

⒈ 丈夫的父与母。

引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「那媳妇自是个老实勤谨的，只以孝情为上，小心奉事翁姑，那里有甚心去捉他破绽？」

英语husband's father and mother

德语Schwiegereltern einer Frau

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
翁	wēng	羽	10画	基本字义翁 wēng（ㄨㄥ） ⒈ 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。 ⒉ 父亲：“家祭无忘告乃翁”。 ⒊ 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。 ⒋ 妻子的父亲：翁婿。 ⒌ 姓。 ⒍ 鸟颈毛。异体字汉英互译 father、father-in-law、old man 造字法形声：从羽、公声 English old man; father, father-in-law
姑	gū	女	8画	基本字义姑 gū（ㄍㄨ） ⒈ 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。 ⒉ 丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。 ⒊ 旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。 ⒋ 少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。 ⒌ 暂且，苟且：姑且。姑息。汉英互译 aunt、father's sister、tentatively 造字法形声：从女、古声 English father's sister; husband's mother