令堂

词语解释

⒈ 称对方母亲的敬词。

例请令堂上坐，贫僧奉拜。——《西游记》

英your beloved mother;

⒈ 称对方母亲的敬词。

引明吾邱瑞《运甓记·剪发延宾》：“方纔小价説，你北堂截髮供榛脯。世上有此贤德之母，小弟既忝与仁兄倾盖交欢，敢请令堂一见。”
洪深《少奶奶的扇子》第四幕：“尊大人在日，也曾说起令堂么？”

⒈ 称谓。尊称别人的母亲。

引元·郑光祖《㑇梅香·第三折》：「这声音九分是你令堂。」
《三国演义·第三七回》：「公今至此，正可晨昏侍奉令堂，吾亦得听清诲矢。」

英语(honorific) your mother

法语Mère (honorifique)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
堂	táng	土	11画	基本字义堂 táng（ㄊㄤˊ） ⒈ 正房，高大的房子：堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。 ⒉ 同祖父的亲属关系：堂房。堂兄弟。 ⒊ 旧时官吏审案办事的地方：大堂。公堂。过堂。 ⒋ 量词：上了一堂课。一堂家具。异体字㙶坣隚汉英互译 hall、of the same clan、the main room of a house 造字法形声：从尚、土声 English hall; government office
令	líng lǐng lìng	人	5画	基本字义令 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。其他字义令 lǐng（ㄌ一ㄥˇ） ⒈ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。其他字义令 lìng（ㄌ一ㄥˋ） ⒈ 上级对下级的指示：命令。法令。朝（ zhāo ）令夕改。 ⒉ 古代官名：县令。令尹。尚书令。 ⒊ 使，使得：令人兴奋。 ⒋ 时节：时令。节令。 ⒌ 美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。 ⒍ 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。