鬼鬼祟祟

词语解释

⒈ 行事暧昧而不光明。

例他们这群人，又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直接下手，真要令我笑死。——《狂人日记》

英stealthy; deceitful; clandesive; devilish; furtive; shifty; sneaking;

⒈ 形容行为诡秘，不光明正大。

引《红楼梦》第七四回：“他常和这些丫头们鬼鬼祟祟的，这些丫头们也都肯照顾他。”
茅盾《子夜》十七：“他猜不透赵伯韬来打招呼是什么意思，而且为什么李玉亭又是那么鬼鬼祟祟，好像要避过了王和甫？”

⒈ 行事不光明的样子。

引《红楼梦·第七四回》：「他常肯和这些丫头们鬼鬼祟祟的，这些丫头们也都肯照顾他。」
《文明小史·第四〇回》：「鬼鬼祟祟的把他弄到书房里，不知说了些什么？」

近偷偷摸摸

反明目张胆明火执仗堂堂皇皇光明正大行所无忌

英语sneaky, secretive, furtive

德语heranschleichend (Adj), verstohlen (Adv)

法语sournois, insidieux

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
祟	suì	示	10画	基本字义祟 suì（ㄙㄨㄟˋ） ⒈ 迷信说法指鬼神给人带来的灾祸，借指不正当的行动：作祟。鬼鬼祟祟。邪祟。异体字汉英互译 evil spirit、ghost 造字法会意：从示、从出 English evil spirit; evil influence
鬼	guǐ	鬼	9画	基本字义鬼 guǐ（ㄍㄨㄟˇ） ⒈ 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。 ⒉ 阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。 ⒊ 对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。 ⒋ 恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。 ⒌ 机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。 ⒍ 表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。 ⒎ 星名，二十八宿之一。异体字汉英互译 ghost、jumby、dirty trick、spook 造字法象形：像怪物形 English