原著

词语解释

⒈ 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)

例学习马克思的原著。

英original work;

⒉ 原作，艺术家独立思考或自发的作品。

例我不懂俄文，没有读过高尔基的原著。

英original;

⒈ 艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。

例如：「此剧是根据关汉卿原著改编的。」

英语original work (not translation or abridged)

德语Originalwerk, Original (S)

法语ouvrage original

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
著	zhù zhuó zhe	艹	11画	基本字义著 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ 显明，显出：著名。著称。显著。昭著。卓著。 ⒉ 写文章，写书：著述。编著。著书立说。 ⒊ 写作出来的书或文章：名著。巨著。遗著。译著。著作。 ⒋ 古同“贮”，居积。其他字义著 zhuó（ㄓㄨㄛˊ） ⒈ 附着，穿着。同“着（zhuó）”。其他字义著 zhe（˙ㄓㄜ） ⒈ 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。异体字着箸汉英互译 write、book、marked、outstanding、prove、show、work 造字法形声：从艹、者
原	yuán	厂	10画	基本字义原 yuán（ㄩㄢˊ） ⒈ 最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 ⒉ 本来：原样。原型。原址。原主。 ⒊ 谅解，宽容：原宥。原谅。 ⒋ 宽广平坦的地方：原野。平原。 ⒌ 同“塬”。异体字元厡羱邍汉英互译 former、original 相关字词本造字法会意 English source, origin, beginning