作茧自缚
拼音zuò jiǎn zì fù
注音ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ
繁体作繭自縛
正音“茧”，不能读作“jiǎng”。
感情作茧自缚是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
辨形“缚”，不能写作“博”、“附”。
辨析作茧自缚与“自作自受”有别：作茧自缚侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。
谜语蚕；春蚕吐丝
近义词自作自受、自讨苦吃、作法自毙
反义词嫁祸于人
英语fail into the cocoon set by oneself
俄语связáть сеая по рукáм и ногáм
德语einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen
词语解释
作茧自缚[ zuò jiǎn zì fù ]
⒈ 春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。
英spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;
引证解释
⒈ 蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。喻人做事自陷困境。
引语出 唐 白居易 《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠縈。”
鲁迅 《华盖集·答ＫＳ君》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”
张贤亮 《绿化树》二七：“看着他作茧自缚和与世无争的模样。”
国语辞典
作茧自缚[ zuò jiǎn zì fú ]
⒈ 蚕吐丝结茧，将自己包裹于内。语本唐·白居易〈江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵〉：「烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。」后比喻人做事反使自己陷入困境。
例如：「当初他为了邀功，把所有的事全揽在身上，如今出了问题，责任只能一肩扛，真是作茧自缚！」
成语典故
从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾，人们借以指使自己受困。
作茧自缚的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 作 | zuò | 亻 | 7画 | 基本字义 作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。 ⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。 ⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 ⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（ è ）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 ⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 ⒍ 创造：创作。写作。作曲 |
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 茧 | jiǎn | 艹 | 9画 | 基本字义 茧（繭） jiǎn（ㄐ一ㄢˇ） ⒈ 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕茧。茧眉（形容女子秀美的眉毛）。 ⒉ 同“趼”。 异体字 絸 繭 蠒 汉英互译 chrysalis、cocoon 造字法 会意：从艹、虫声 English cocoon; callus, blister |
| 缚 | fù | 纟 | 13画 | 基本字义 缚（縛） fù（ㄈㄨˋ） ⒈ 捆绑：绑缚。手无缚鸡之力。解缚。 ⒉ 拘束：束缚。作茧自缚。 异体字 縛 汉英互译 attach、begird、rope、string 造字法 形声：左形右声 English to tie |