抓耳挠腮
拼音zhuā ěr náo sāi
注音ㄓㄨㄚ ㄦˇ ㄋㄠˊ ㄙㄞ
繁体抓耳撓顋
正音“挠”，不能读作“yáo”；“腮”，不能读作“sī”。
感情抓耳挠腮是中性词。
用法联合式；作谓语、补语；形容人焦急、生气、心乱等神情。
辨形“挠”，不能写作“侥”、“绕”。
谜语猴子搔头
近义词搓手顿脚、心急火燎、无可如何
反义词镇定自若
英语manner of anxiety or happiness （scratch one's head ）
法语se gratter l'oreille en signe d'embarras
词语解释
抓耳挠腮[ zhuā ěr náo sāi ]
⒈ 乱抓耳朵和腮帮子。形容焦急、忙乱或苦闷得无法可施的样子。也形容高兴而不能自持的样子。
英scratch one’s head (as a sign of anxiety);
引证解释
⒈ 亦作“抓耳搔腮”。
⒉ 形容焦急、苦闷，生气时想不出办法的样子。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“大郎听罢，气得抓耳挠腮，没个是处。”
《镜花缘》第十八回：“多九公 只急的抓耳搔腮，不知怎样才好。”
《儿女英雄传》第二三回：“公子只急得抓耳挠腮，闷了半日。”
郭澄清 《大刀记》开篇二：“大概就是因为这个，他急得抓耳挠腮。”
⒊ 形容高兴得不知怎么办才好的样子。
引《西游记》第二回：“孙悟空 在旁闻讲，喜得他抓耳挠腮，眉花眼笑。”
《平山冷燕》第十一回：“宋信 听了，喜得抓耳挠腮，满心奇痒，哈哈大笑。”
《文明小史》第五一回：“饶鸿生 那里经见过这种境界？直喜得他抓耳搔腮。”
《老残游记》第三回：“姚云 翁就将阁下学问怎样，品行怎样，而又通达人情，熟諳世势怎样，説得宫保抓耳挠腮，十分喜欢。”
国语辞典
抓耳挠腮[ zhuā ěr náo sāi ]
⒈ 抓抓耳朵，搔搔腮帮子。形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情。也作「爬耳搔腮」、「抓耳搔腮」。
引《西游记·第一回》：「那些猴有胆大的，都跳进去了，胆小的，一个个伸头缩颈，抓耳挠腮，大声叫喊，缠一会，也都进去了。」
《红楼梦·第一二回》：「贾瑞听了，喜的抓耳挠腮。」
抓耳挠腮的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 抓 | zhuā | 扌 | 7画 | 基本字义 抓 zhuā（ㄓㄨㄚ） ⒈ 用指或爪挠：抓挠。抓痒。 ⒉ 用手或爪拿取：抓药。抓彩。 ⒊ 捉捕：抓贼。抓间谍。 ⒋ 把握住，不放过：抓工夫。 ⒌ 特别注意，加强领导：抓重点。 ⒍ 引人注意：他一上场就抓住了观众。 汉英互译 grasp、ahold、grabbing、hent、paw、scrabble、scratch、seizing、snap、snap at 相关字词 捕、逮、捉、放 造字法 形声：从扌、爪声 English scratch; clutch, seize, grab |
| 腮 | sāi | 月 | 13画 | 基本字义 腮 sāi（ㄙㄞ） ⒈ 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：腮颊。腮腺（两耳下部的唾液腺）。 异体字 顋 汉英互译 cheek 造字法 形声：从月、思声 English lower part of face; jaw; gills of a fish |
| 挠 | náo | 扌 | 9画 | 基本字义 挠（撓） náo（ㄋㄠˊ） ⒈ 搅，搅动：“使水浊者，鱼挠之”。 ⒉ 扰乱，阻止：挠乱。阻挠。 ⒊ 弯曲（喻屈服）：挠曲（ qū ）。挠折。挠志（屈节从人）。百折不挠。 ⒋ 搔，轻轻抓：挠痒。 异体字 撓 汉英互译 flinch、scratch、yield 造字法 形声：从扌、尧声 English scratch; disturb, bother; submit |
| 耳 | ěr | 耳 | 6画 | 基本字义 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬓厮磨（ mó ）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 ⒉ 像耳朵的东西：木耳。银耳。 ⒊ 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。 ⒋ 听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 ⒌ 文言助词，而已，罢了：想当然耳。 ⒍ 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。 汉英 |