以德报怨
拼音yǐ dé bào yuàn
注音一ˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ
繁体以惪報怨
正音“怨”，不能读作“yuān”。
感情以德报怨是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
辨形“怨”，不能写作“冤”。
近义词以德报德、以直抱怨、以理相待
反义词忘恩负义、无情无义、翻脸无情
英语repay injury with kindness
俄语платить добром за зло
日语徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる
法语rendre le bien pour le mal
词语解释
以德报怨[ yǐ dé bào yuàn ]
⒈ 不记别人的仇，反而用恩惠去报答怨恨。
例或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。——《论语·宪问》
英return good for evil; kiss the hand that smote it;
引证解释
⒈ 不记别人的仇，反而用恩德去回报他。
引《论语·宪问》：“以德报怨，如何？”
《北史·韩褒传》：“所获贼众，不足为多，俘而辱之，但益其忿耳。请一切放还，以德报怨。”
毛泽东 《中国人民解放军宣言》：“中国共产党以德报怨，协同 张学良、杨虎城 两将军，释放 蒋介石，希望 蒋介石 悔过自新，共同抗日。”
国语辞典
以德报怨[ yǐ dé bào yuàn ]
⒈ 不记仇恨，反以恩德回报他人。
引《论语·宪问》：「或曰：『以德报怨，何如？』子曰：『何以报德？以直报怨，以德报德。』」
《北史·卷七〇·韩襃传》：「所获贼众，不足为多，俘而辱之，但益其忿耳。请一切放还，以德报怨。」
反恩将仇报 以德报德 以怨报德
以德报怨的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 怨 | yuàn | 心 | 9画 | 基本字义 怨 yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。 ⒉ 不满意，责备：埋（ mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。 异体字 㤪 惌 愠 慍 㥐 汉英互译 complain、enmity、resentment 相关字词 恩、德 造字法 形声：下形上声 English hatred, enmity, resentment |
| 以 | yǐ | 人 | 4画 | 基本字义 以 yǐ（一ˇ） ⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 ⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。 ⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 ⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 ⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。 ⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。 ⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。 |
| 德 | dé | 彳 | 15画 | 基本字义 德 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ 人们共同生活及行为的准则和规范，品行，品质：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。德高望重。 ⒉ 心意，信念：一心一德。 ⒊ 恩惠：德施。德泽（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。 ⒋ 姓。 异体字 㥀 㥁 徳 恴 悳 惪 㤫 汉英互译 heart、mind、morals、virtue 相关字词 怨 造字法 形声 English ethics, morality, virtue |
| 报 | bào | 扌 | 7画 | 基本字义 报（報） bào（ㄅㄠˋ） ⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 ⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。 ⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。 ⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。 异体字 報 汉英互译 newspaper、report、reply、requite 造字法 会意 English report, tell, announce |