熙熙攘攘
拼音xī xī rǎng rǎng
注音ㄒ一 ㄒ一 ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ
繁体熈熈攘攘
感情熙熙攘攘是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；形容人多喧闹。
辨形“攘”，不能写作“嚷”。
辨析熙熙攘攘和“熙来攘往”；含义相近都表示市场繁华热闹的景象；有时可以通用。
近义词人山人海、水泄不通
反义词门可罗雀、门前冷落
英语pushing and yelling
俄语оживление（сутолока）
日语人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
法语animation joyeuse d'une foule nombreuse（grouillement de la foule）
词语解释
熙熙攘攘[ xī xī rǎng rǎng ]
⒈ 指路上行人多，喧闹杂乱。
例熙熙攘攘的人群。
英boisterous; bustling; bustle with activity;
引证解释
⒈ 亦省作“熙攘”。
引语本《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下壤壤，皆为利往。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“熙熙攘攘，都为利来；蚩蚩蠢蠢，皆纳祸去。”
《辛亥革命前十年间时论选集·奴婢废止议》：“原夫天地之生人也，熙熙攘攘，初无贫富之区别，即无贵贱之等级。”
杨朔 《生命泉》：“这许多野物杂居一起，熙熙攘攘，和和睦睦，活现出一派升平景象。”
明 孙仁孺 《东郭记·由君子观之》：“君不见尽处熙攘名利中。”
张抗抗 《北极光》：“从那熙攘而拥挤的集市穿过去，起码可以晚半点钟到达照相馆。”
国语辞典
熙熙攘攘[ xī xī ráng ráng ]
⒈ 形容人来人往，热闹拥挤的样子。
例如：「百货公司里熙熙攘攘，到处挤满了购物的人潮。」
英语bustling with activity (idiom)
德语Gewimmel
法语va-et-vient bruyant, (rue) affairée et trépidante, (foule) grouillante
熙熙攘攘的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 熙 | xī | 灬 | 14画 | 基本字义 熙 xī（ㄒ一） ⒈ 光明。 ⒉ 兴起，兴盛。 ⒊ 和乐：熙怡。熙笑。 ⒋ 古同“禧”，福，吉祥。 ⒌ 〔熙熙攘攘〕形容人来人往、喧闹纷杂的样子。 ⒍ 古同“嬉”，嬉戏。 异体字 㷩 焈 煕 熈 凞 㷗 汉英互译 bright、prosperous、sunny 造字法 形声：下形上声 English bright, splendid, glorious |
| 攘 | rǎng | 扌 | 20画 | 基本字义 攘 rǎng（ㄖㄤˇ） ⒈ 侵夺，偷窃：攘羊（指暴露亲人的过失，语出《论语·子路》中的“耳父攘攘，而子证之”）。攘夺。攘窃。攘善（掠人之美）。 ⒉ 推，排斥：攘斥。攘除。攘夷（抵御外国侵略）。 ⒊ 烦乱：攘攘（纷乱）。扰攘。 ⒋ 捋：攘袂。攘臂。 异体字 讓 造字法 形声：从扌、襄声 English seize, take by force; repel |