兴风作浪
拼音xīng fēng zuò làng
注音ㄒ一ㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ
繁体興風作浪
正音“作”，不能读作“zhuò”；“兴”，不能读作“xìng”。
感情兴风作浪是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“作”，不能写作“做”。
辨析兴风作浪和“兴妖作怪”；都有制造事端、破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心；制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏、捣乱；语义范围大；但没有“掀起风浪”的意思。
歇后语翻潭的老鳖
谜语灯谜热潮
近义词惹是生非、无事生非
反义词风平浪静、相安无事、息事宁人
英语make trouble
俄语мутить воду（раздувáть плáмя раздора）
日语扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす
法语semer le désordre（fomenter des troubles）
词语解释
兴风作浪[ xīng fēng zuò làng ]
⒈ 掀起事端，无事生非。
例可笑那班小人，抓住人家一点差处，便想兴风作浪。——清·曾朴《孽海花》
英stir up trouble; fan the flames of disorder;
⒉ 扰乱正常的做法或常规。
英make wave;
引证解释
⒈ 喻制造事端，存心捣乱。
引清 李渔 《蜃中楼·阃闹》：“我女儿有甚么不好？要你在这里兴风作浪！”
鲁迅 《书信集·致王志之》：“而且又大有人会因此兴风作浪，非常麻烦。”
国语辞典
兴风作浪[ xīng fēng zuò làng ]
⒈ 掀起风浪。比喻挑起事端，引发争吵。〈通俗常言疏证·水火·兴风作浪〉引也作「掀风播浪」、「掀风鼓浪」。
引《蜃中楼剧》：「要你在这里兴风作浪。」
兴风作浪的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 作 | zuò | 亻 | 7画 | 基本字义 作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。 ⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。 ⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 ⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（ è ）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 ⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 ⒍ 创造：创作。写作。作曲 |
| 兴 | xīng xìng | 八 | 6画 | 基本字义 兴（興） xīng（ㄒ一ㄥ） ⒈ 举办，发动：兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。 ⒉ 起来：夙兴夜寐（早起晚睡）。 ⒊ 旺盛：兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。 ⒋ 流行，盛行：时兴。新兴。 ⒌ 准许：不兴胡闹。 ⒍ 或许：兴许。 ⒎ 姓。 其他字义 兴（興） xìng（ㄒ一ㄥˋ） ⒈ 对事物感觉喜爱的情绪：兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即 |
| 浪 | làng | 氵 | 10画 | 基本字义 浪 làng（ㄌㄤˋ） ⒈ 大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。 ⒉ 像波浪起伏的：麦浪。声浪。 ⒊ 没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。 异体字 汉英互译 billow、dissolute、wave 造字法 形声：从氵、良声 English wave; wasteful, reckless |
| 风 | fēng fěng | 风 | 4画 | 基本字义 风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的 |