心潮澎湃

拼音xīn cháo péng pài

注音ㄒ一ㄣㄔㄠˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ

正音“湃”，不能读作“bài”；“澎”，不能读作“pēng”。

感情心潮澎湃是褒义词。

用法主谓式；作谓语；含褒义。

辨形“澎”，不能写作“彭”。

谜语情绪波动

近义词百感交集、热血沸腾

反义词不动声色、无动于衷、等闲视之

英语be full of excitement

俄语мысли волнуют душу

日语心が激(はげ)しく揺(ゆ)れ動くこと

德语eine Aufwallung des Herzens spüren（im Herzen bewegt werden）

词语解释

⒈ 心里像波涛冲击一样，形容心情十分激动。

英feel an upsurge of emotion; surging thought and emotions;

⒈ 心绪如潮水不断在撞击。形容心情非常激动。

例如：「他一听到这噩耗，心潮澎湃，难以平息。」

英语to be overwhelmed by emotions

德语begeistert

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
心	xīn	心	4画	基本字义心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。异体字忄㣺汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词口造字法象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul
澎	péng	氵	15画	基本字义澎 péng（ㄆㄥˊ） ⒈ 〔澎湃〕ａ．形容波涛撞击，如“奔腾澎澎”；ｂ．喻声势浩大，气势雄伟，如“热情澎澎的诗篇”。 ⒉ 溅：澎了一身水。异体字憉造字法形声：从氵、彭声 English splatter
湃	pài	氵	12画	基本字义湃 pài（ㄆㄞˋ） ⒈ 〔澎湃〕见“澎”。异体字造字法形声：从氵、拜声 English sound of waves; turbulent
潮	cháo	氵	15画	基本字义潮 cháo（ㄔㄠˊ） ⒈ 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。 ⒉ 像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。 ⒊ 湿：潮气。返潮。潮湿。 ⒋ 方言，技术不高：手艺潮。异体字朝濤汉英互译 tide、upsurge、damp 造字法形声：从氵，朝声 English tide; moist, wet, damp; flow