望而生畏
拼音wàng ér shēng wèi
注音ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ
繁体朢而生畏
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情望而生畏是中性词。
用法连动式；作谓语；用于人。
辨形“畏”，不能写作“威”。
辨析见“望而却步”。
谜语山羊遇虎
近义词望而却步、退避三舍
反义词无所畏惧
英语stand in awe
俄语струсить перед（струсить при виде）
日语見(み)ただけで恐(おそ)れる
德语schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
法语être terrifié à la vue de qch.
词语解释
望而生畏[ wàng ér shēng wèi ]
⒈ 一见之下就产生了畏惧心理。形容人态度威严或事务艰难令人畏惧。
英be terrified (awed) at the sight;
国语辞典
望而生畏[ wàng ér shēng wèi ]
⒈ 语本比喻见了就令人害怕。
引《论语·尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？」
《痛史·叙》：「卷帙浩繁，望而生畏。」
近望而却步
英语intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring, terrifying, overwhelming
德语schon beim Anblick von jemanden erschrecken
望而生畏的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 畏 | wèi | 田 | 9画 | 基本字义 畏 wèi（ㄨㄟˋ） ⒈ 怕：畏惧。畏难（ nán ）。畏罪。大无畏。望而生畏。 ⒉ 敬服：敬畏。畏友（使人敬服的朋友）。后生可畏。 异体字 威 崴 喂 汉英互译 fear、respect 造字法 会意 English fear, dread, awe, reverence |
| 望 | wàng | 月 | 11画 | 基本字义 望 wàng（ㄨㄤˋ） ⒈ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。 ⒉ 拜访：看望。拜望。探望。 ⒊ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。 ⒋ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。 ⒌ 向，朝着：望东走。 ⒍ 月圆，农历每月十五日前后：望日。 ⒎ 埋怨，责备：怨望。 ⒏ 姓。 异体字 琞 朢 汉英互译 full moon、hope、look over、reputation、visit 相关字词 视、看、瞧 造字法 会意 English to look at, loo |
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |