痛痒相关
拼音tòng yǎng xiāng guān
注音ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
繁体痛癢相關
感情痛痒相关是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切。
近义词息息相关
反义词无关痛痒
英语care for one another's comfort and happiness（drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being）
德语durch gemeinsames Schicksal verbunden
法语sympathie mutuelle（partager un sort commun）
词语解释
痛痒相关[ tòng yǎng xiāng guān ]
⒈ 利害相关。
例这事跟他痛痒相关，他怎能不着急？
英care for one another's comfort and happiness; drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being;
引证解释
⒈ 犹言利害相关。亦谓亲爱之人彼此关心。参见“痛痒”。
引明 杨士聪 《玉堂荟记》卷下：“江陵（张居正 ）柄政……外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牘往来，罔非至计。”
《儿女英雄传》第二十回：“我这里除了 邓 褚 两家之外，再没个痛痒相关的人。”
郑观应 《盛世危言·治河》：“然而责之河 官 不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅。盖生长聚族於斯则痛痒相关，不敢自貽伊戚也。”
国语辞典
痛痒相关[ tòng yǎng xiāng guān ]
⒈ 彼此利害相关，祸福相连。
例如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。」
近息息相关 一脉相连
反痛痒无关
⒉ 比喻亲爱接近的人，彼此关心。
引《花月痕·第三八回》：「想起谡如远别半年，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。」
痛痒相关的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 痒 | yǎng | 疒 | 11画 | 基本字义 痒（癢） yǎng（一ㄤˇ） ⒈ 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：痒痒。刺痒。搔痒。手痒。痛痒。 异体字 癢 汉英互译 itch、tickle 造字法 形声：从疒、羊声 English itch |
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9画 | 基本字义 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 ⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 ⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（ zhòng ）。 ⒋ 姓。 其他字义 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 ⒉ 物体的外观：月相。金相。 ⒊ 察看，判断：相面。 |
| 痛 | tòng | 疒 | 12画 | 基本字义 痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。 ⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。 异体字 汉英互译 ache、extremely、pain、sorrow 造字法 形声：从疒、甬声 English pain, ache; sorry, sad; bitter |
| 关 | guān | 丷 | 6画 | 基本字义 关（關） guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ 闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（ zhǎn ）。 ⒉ 拘禁：关押。关禁。 ⒊ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（ sài ）。关津。嘉峪关。 ⒋ 征收进出口货税的机构：海关。关税。 ⒌ 重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。 ⒍ 牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。 ⒎ 旧指发给或支领薪饷：关饷。 ⒏ 姓。 异体字 |