天昏地暗
拼音tiān hūn dì àn
注音ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄣ ㄉ一ˋ ㄢˋ
繁体天昬地暗
感情天昏地暗是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
辨形“暗”，不能写作“岸”。
辨析见“昏天黑地”。
谜语共工造反
近义词昏天黑地、暗无天日
反义词风和日丽、天朗气清
英语there is gloom above and derkness below（a murky sky over a dark earth; dark around）
俄语Нéбо помрачнéло，земля потемнéла
日语天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
德语der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)（in Chaos und Finsternis）
法语temps troublés
词语解释
天昏地暗,天昏地黑[ tiān hūn dì àn，tiān hūn dì hēi ]
⒈ 天地一片昏黑。常用以形容风霾、雷雨时的自然景象。
例只见天昏地黑，日月无光。
英a murky sky over a dark earth; dark around;
⒉ 指天色晚。
例妖魔支着长枪道：“悟空，你住了。天昏地暗，不是个赌斗之时。”——《西游记》
英It's getting dark;
⒊ 非常利害。
例这场恶战，直杀得天昏地暗，山岳动摇。——《荡寇志》
英terribly; fiercely; very;
⒋ 比喻社会黑暗腐败。
例一条街代表租界，一条街代表中国城，前者是清洁，美丽，有秩序；后者是污浊，混乱，天昏地暗。——老舍《二马》
英rotten and dark;
国语辞典
天昏地暗[ tiān hūn dì àn ]
⒈ 天色昏暗无光。也作「天昏地黑」。
引《封神演义·第二回》：「天昏地暗排兵，月下星前布阵。」
反天朗气清 日丽风和
⒉ 形容极度的行为。
引《儒林外史·第五回》：「披头散发，满地打滚，哭的天昏地暗。」
⒊ 比喻政治腐败，纲纪紊乱。
例如：「清末官僚腐败，使得当时朝政天昏地暗。」
天昏地暗的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4画 | 基本字义 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年 |
| 昏 | hūn | 日 | 8画 | 基本字义 昏 hūn（ㄏㄨㄣ） ⒈ 天刚黑的时候：黄昏。昏晓（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（ xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。 ⒉ 暗而无光：昏暗。昏黑。 ⒊ 惑乱：昏愦。昏聩。昏庸。 ⒋ 神智不清楚或失去知觉：发昏。昏厥（亦称“晕厥”）。昏乱。 ⒌ 古同“婚”，婚姻。 异体字 婚 惛 昬 汉英互译 confuse、dark、dim、dusk、faint、muddled 相关字词 晨、晨 造字法 会意 English dusk, nightfall, twilight, dark |
| 地 | dì de | 土 | 6画 | 基本字义 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 ⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。 ⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。 ⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。 ⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。 ⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。 ⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。 ⒐ 表示思想或行动的某种活动领域 |
| 暗 | àn | 日 | 13画 | 基本字义 暗 àn（ㄢˋ） ⒈ 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。 ⒉ 不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。 ⒊ 愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。 异体字 晻 隌 闇 汉英互译 dark、hidden、unclear、dull、dim 相关字词 明 |