死里逃生
拼音sǐ lǐ táo shēng
注音ㄙˇ ㄌ一ˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
繁体死裏逃生
感情死里逃生是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
辨形“逃”，不能写作“淘”。
辨析死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但死里逃生多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来；语义范围小；多用于书面语。
歇后语漏网之鱼
谜语亡命之徒
近义词九死一生、死中求生
反义词死路一条
英语miss death by a hair's breath
俄语вырваться из когтей смер ти
日语命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す
德语mit knapper Not dem Tod entgehen（mit dem Leben davonkommen）
法语échapper à la mort（s'en tirer avec la vie sauve）
词语解释
死里逃生[ sǐ lǐ táo shēng ]
⒈ 在极危险的处境下幸获生路。
例在你我死里逃生之后。
英behind the perious past; have a narrow escape from danger;
引证解释
⒈ 形容从极危险的境遇中逃脱出来。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合。”
《红楼梦》第五回：“有恩的，死里逃生；无情的，分明报应。”
沙汀 《航线》：“汽笛哀鸣着，船正预备死里逃生。”
国语辞典
死里逃生[ sǐ lǐ táo shēng ]
⒈ 从极危险中脱身。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：「今日死里逃生，夫妇再合，乃阴德积善之报也。」
《红楼梦·第五回》：「有恩的死里逃生，无情的分明报应。」
近虎口余生
反束手待毙 束手就擒 自投罗网 坐以待毙
成语典故
从前楚国有个人叫次非，在一次机会中得到一把宝剑，便高兴地渡河回家。当船划到河中心的时候。突然出现两条蛟龙，绕着他的船兴风作浪。船上的人都叮坏了，不知道该怎么样辨。次非却镇争地问船夫：“照这样下去的话，全船的人不是等死吗？”船夫消极地说：“这注定必死无疑，还能有什么辨法呢？”次非沉思片刻，立刻拔出宝剑说：“以前丢了性命的人，之所以会死在这里，就是因为他们虽然有武器，但不敢和蛟龙拼命。”
次非一说完话，便跳进江里，杀了这两条蛟龙。全船的人也就得救了。
死里逃生的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 逃 | táo | 辶 | 9画 | 基本字义 逃 táo（ㄊㄠˊ） ⒈ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 ⒉ 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（ nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 异体字 迯 跳 汉英互译 escape、flee、dodge 相关字词 遁、追 造字法 形声：从辶、兆声 English escape, flee; abscond, dodge |
| 死 | sǐ | 歹 | 6画 | 基本字义 死 sǐ（ㄙˇ） ⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 ⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 ⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 ⒋ 无知觉：睡得死。 ⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。 ⒍ 不通达：死胡同。死路一条。 ⒎ 过时，失去作用：死文字。 ⒏ 极，甚：乐死人。 异体字 尸 汉英互译 die、end up、meet one's death、p |
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 里 | lǐ | 里 | 7画 | 基本字义 里（裏） lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。 ⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（ lòng ）。 ⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。 ⒋ 衣物的内层：被里。 ⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。 ⒍ 姓。 异体字 裏 裡 汉英互译 inner、liner、lining、neighbourhood 相关字词 外、表、面 造字法 会意 English unit of distance; village; lane |