拈花惹草
拼音niān huā rě cǎo
注音ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
繁体拈蘤惹艸
感情拈花惹草是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；比喻到处留情。
近义词招花引蝶
英语enjoy oneself with other women（sow one's wild oats）
日语女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし
词语解释
拈花惹草[ niān huā rě cǎo ]
⒈ 比喻挑逗异性；淫乱。
引证解释
⒈ 比喻挑逗异性；淫乱。
引《红楼梦》第二一回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”
《孽海花》第三一回：“彩云 生性本喜拈花惹草。”
粤 剧《搜书院》第二场：“他说我书院有人在外拈花惹草，不守圣贤礼教，勾引他侍婢私逃。”
周立波 《山乡巨变》上二：“他一出门，堂客就在家里走东家，游西家，抽纸烟，打麻将，一身打扮得花花绿绿。高山有好水，平地有好花，不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”
国语辞典
拈花惹草[ nián huā rě cǎo ]
⒈ 比喻挑逗、勾引异性，到处留情。也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘叶」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾风」、「惹草沾花」、「招花惹草」。
引《红楼梦·第二一回》：「他生性轻浮，最喜拈花惹草。」
近寻花问柳
英语lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom), fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats
成语典故
贾琏的女儿生病，他离开王熙凤独居，但寂寞难奈。突然想起酒头厨子多官的媳妇美貌无比、生性轻浮、拈花惹草，就打发小厮去与那娘子一说，她恰好也倾心于贾琏，于是贾琏就去相会，两人像干柴烈火一般热烈，从此勾搭上了。
拈花惹草的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 惹 | rě | 心 | 12画 | 基本字义 惹 rě（ㄖㄜˇ） ⒈ 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 异体字 偌 汉英互译 ask for sth. undesirable、offend、provoke 造字法 形声：从心、若声 English irritate, vex, offend, incite |
| 拈 | niān | 扌 | 8画 | 基本字义 拈 niān（ㄋ一ㄢ） ⒈ 用手指搓捏或拿东西：拈须。拈轻怕重。 异体字 汉英互译 pick up 造字法 形声：从扌、占声 English pick up with fingers; draw lots |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |
| 草 | cǎo | 艹 | 9画 | 基本字义 草 cǎo（ㄘㄠˇ） ⒈ 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。 ⒉ 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：草料。柴草。稻草。 ⒊ 粗糙，不细致：草率（ shuài ）。草鄙（粗野朴陋）。草具（粗劣的食物）。 ⒋ |