束手无策
拼音shù shǒu wú cè
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
繁体束手無筞
正音“策”，不能读作“chè”。
感情束手无策是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“手”，不能写作“首”。
辨析束手无策和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但束手无策语义重；且较形象。
谜语摊
近义词无能为力、一筹莫展
反义词得心应手、急中生智、左右逢源
英语fold one's hands helplessly
俄语как без рук（бессильный）
德语weder aus noch ein wissen
法语réduit à l'impuissance（ne savoir quel parti prendre）
词语解释
束手无策[ shù shǒu wú cè ]
⒈ 困难时无可以渡过难关的办法，无计可施。
例觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》
英without resource;
引证解释
⒈ 谓捆住双手，无计可施。形容遇到问题没有解决的办法。
引宋 陆游 《南唐书·朱元传论》：“元 降，诸将束手无策，相与为俘纍以去。”
《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手无策。”
茅盾 《锻炼》十四：“眼看着病症如此严重，明知道该怎么医治，可是又束手无策；这是我们做医生的最大的痛苦。”
国语辞典
束手无策[ shù shǒu wú cè ]
⒈ 面对问题时，毫无解决的办法。也作「束手无措」。
引《二刻拍案惊奇·卷二九》：「小姐已是十死九生，只多得一口气了，马少卿束手无策。」
《儒林外史·第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」
近计无所出 手足无措 束手待毙 束手就擒 一筹莫展
反大刀阔斧 急中生智 计上心头 胸有成竹
英语lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
德语hilflos, ratlos (Adj)
法语ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance
束手无策的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 无 | wú | 一 | 4画 | 基本字义 无（無） wú（ㄨˊ） ⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。 异体字 無 㷻 汉英互译 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相关字词 有 造字法 会意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 束 | shù | 木 | 7画 | 基本字义 束 shù（ㄕㄨˋ） ⒈ 捆住，系：束缚。束装（整理行装）。束发（ fà ）。束之高阁。束手无策。 ⒉ 量词，用于捆在一起的东西：束修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。 ⒊ 聚集成一条的东西：光束。电子束。 ⒋ 控制，限制：束身。无拘无束。 ⒌ 事情的结末：收束。结束。 ⒍ 姓。 异体字 捒 汉英互译 bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf 造字法 会意：从口、从木像用绳索把木柴捆起来 Englis |
| 手 | shǒu | 手 | 4画 | 基本字义 手 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（ zhuó ）手（开始做，动手）。手不释卷。 ⒉ 拿着：人手一册。 ⒊ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 ⒋ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 ⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。 ⒍ 小巧易拿的：手枪。手册。 异体字 扌 汉英互译 a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、p |
| 策 | cè | 竹 | 12画 | 基本字义 策 cè（ㄘㄜˋ） ⒈ 古代的一种马鞭子，头上有尖刺。 ⒉ 鞭打：策马。鞭策。 ⒊ 激励，促进：策动。策勉。 ⒋ 古代称连编好的竹简：简策。 ⒌ 古代帝王对臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。 ⒍ 古代科举考试的一种文体：策论。策问。 ⒎ 杖：策杖。 ⒏ 中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。 ⒐ 计谋，主意，办法：上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。 ⒑ 书法用字名称，指仰横。 ⒒ 姓 |