深恶痛绝
拼音shēn wù tòng jué
注音ㄕㄣ ㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
繁体深惡痛絶
正音“恶”，不能读作“è”。
感情深恶痛绝是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满。
辨形“痛”，不能写作“疼”。
辨析深恶痛绝和“疾恶如仇”都含有对坏人坏事“很痛恨”的意思。但深恶痛绝程度没有“疾恶如仇”深。
近义词痛心疾首、疾恶如仇、深恶痛疾
反义词爱不释手、情深意重
英语hate bitterly
俄语глубоко ненавидеть
日语ひどく憎(にく)みきらう
德语etwas unsǎglich hassen（etwas tief verabscheuen）
法语repousser avec horreur（exécrer）
词语解释
深恶痛绝[ shēn wù tòng jué ]
⒈ 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾”
例于是点上一枝烟，再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》
揭开了“以华制华”的黑幕，他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》
英hate bitterly; abhor; detest;
引证解释
⒈ 亦作“深恶痛疾”、“深恶痛嫉”。
引语出《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣” 宋 朱熹 集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛絶之也。”
清 王夫之 《读四书大全说·论语·子路篇一》：“盖 灵公 之於其子，非真有深恶痛絶之心，受制於悍妻而不能不逐之耳。”
闻一多 《关于儒、道、土匪》：“所以儒家之反对道家，只是口头的，表面的，不像他对于 墨 家那样的真正的深恶痛绝。”
朱自清 《历史在战斗中》：“从讽刺的深恶痛疾到玩世的无可无不可，本只相去一间。”
鲁迅 《伪自由书·“以夷制夷”》：“揭开了‘以 华 制 华 ’的黑幕，他们竟有如此的深恶痛嫉，莫非真是太伤了此辈的心么？”
国语辞典
深恶痛绝[ shēn wù tòng jué ]
⒈ 厌恶、痛恨到极点。也作「深恶痛嫉」。
例如：「遭遇过极权迫害的人，对暴政都深恶痛绝。」
近切齿腐心 切齿痛恨
英语to detest bitterly (idiom), implacable hatred, to abhor, anathema
德语etwas tief verabscheuen (V)
法语(expr. idiom.) détester amèrement, haine implacable, mépriser, abhorrer, anathème
深恶痛绝的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 痛 | tòng | 疒 | 12画 | 基本字义 痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。 ⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。 异体字 汉英互译 ache、extremely、pain、sorrow 造字法 形声：从疒、甬声 English pain, ache; sorry, sad; bitter |
| 深 | shēn | 氵 | 11画 | 基本字义 深 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。 ⒉ 从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。 ⒊ 久，时间长：深夜。深秋。年深日久。 ⒋ 程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（ xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。 |
| 绝 | jué | 纟 | 9画 | 基本字义 绝（絶） jué（ㄐㄩㄝˊ） ⒈ 断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。 ⒉ 尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。 ⒊ 极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。 ⒋ 独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。 ⒌ 一定的，肯定的：绝对。绝然。 ⒍ 越过：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。” ⒎ 旧体诗的一种体裁：绝句。五绝。 异体字 絕 絶 㔃 㔢 汉英互译 absolutely、 |
| 恶 | è wù ě wū | 心 | 10画 | 基本字义 恶 è（ㄜˋ） ⒈ 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。 ⒉ 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。 ⒊ 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。 其他字义 恶 wù（ㄨˋ） ⒈ 讨厌，憎恨，与“好（ hào ）”相对：可恶。厌恶。好（ hào ）恶。 其他字义 恶（噁） ě（ㄜˇ） ⒈ 〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。 ⒉ （噁） 其他字义 恶 wū（ㄨ） ⒈ 古同“乌”，疑问词，哪，何。 ⒉ 文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！ 异体 |