热泪盈眶

拼音rè lèi yíng kuàng

注音ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ 一ㄥˊ ㄎㄨㄤˋ

繁体熱涙盈眶

正音“盈”，不能读作“yì”。

感情热泪盈眶是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容人受到感动。

辨形“盈”，不能写作“益”。

辨析热泪盈眶和“百感交集”都可形容人感动或悲伤。但热泪盈眶可用来形容人高兴；而“百感交集”不能。热泪盈眶一般只用来形容人的一种感受；“百感交集”可用来形容人几种感受交织在一起。

近义词声泪俱下、热泪纵横

反义词无动于衷、眉开眼笑、笑容可掬

英语one's eyes brim over with warm excited tears（in the melting mood）

俄语навернулись слёзы на глаза

日语熱涙にむせぶ

德语die Augen stehen voller Trǎnen vor innerer Bewegung

词语解释

⒈ 泪水流满眼眶，形容非常感动或激动。

英one's eyes brim over with warm excited tears;

⒈ 形容心情激动得眼眶充满了泪水。

例如：「这部爱情片她重复看了好几遍，每次都感动得热泪盈眶。」

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
盈	yíng	皿	9画	基本字义盈 yíng（一ㄥˊ） ⒈ 充满：盈满。盈溢。充盈。沸反盈天。 ⒉ 多余：盈余。盈亏。盈利。异体字夃盁溋汉英互译 be filled with、be full of、surplus、increscence 相关字词亏造字法会意 English fill; full, overflowing; surplus
热	rè	灬	10画	基本字义热（熱） rè（ㄖㄜˋ） ⒈ 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。 ⒉ 身体发烧：热症。 ⒊ 使温度升高：热敷。 ⒋ 情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。 ⒌ 旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。 ⒍ 形容非常羡慕或急切想得到：热中。 ⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。 ⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学
泪	lèi	氵	8画	基本字义泪 lèi（ㄌㄟˋ） ⒈ 眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。异体字淚涙㴃汉英互译 tear 造字法原为形声字：从氵，戾声 English tears; weep, cry
眶	kuàng	目	11画	基本字义眶 kuàng（ㄎㄨㄤˋ） ⒈ 眼的四周：眼眶。热泪盈眶。泪水夺眶而出。异体字匡汉英互译 the socket of eye 造字法形声：从目、匡声 English eye socket; rim of eye