惹火烧身
拼音rě huǒ shāo shēn
注音ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ
繁体惹火燒身
正音“身”，不能读作“sēn”。
感情惹火烧身是中性词。
用法连动式；作谓语、定语；比喻自找麻烦或自找苦吃。
辨形“惹”，不能写作“若”。
辨析惹火烧身和“招灾惹祸”都有“自身招致灾祸”之义。但惹火烧身偏重于“烧身”；强调招致灾祸的后果；而且从程度上来说要比“招灾惹祸”深。“招灾惹祸”偏重于“招”和“惹”；只强调招来祸患；并不强调招来祸患的结果。
歇后语稻草人点火
谜语稻草人救火
近义词招灾惹祸
反义词明哲保身
英语stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself
俄语накликать беду
德语ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen（eigenes Unheil heraufbeschwǒren）
词语解释
惹火烧身[ rě huǒ shāo shēn ]
⒈ 惹：招引。比喻自找麻烦，结果害了自己。
例生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。——明·东鲁古狂生《醉醒石》
英stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself;
引证解释
⒈ 比喻招来灾祸使自身受害。
引沙汀 《淘金记》十四：“那个名叫 钟老善人 的老头，摸着胡子狠狠盯她一眼，警告她不要惹火烧身。”
周立波 《暴风骤雨》第二部六：“李桂荣 估量 白 家是干属，怕把事情闹大了，区上县里派人来调查，惹火烧身，反倒不美。”
国语辞典
惹火烧身[ rě huǒ shāo shēn ]
⒈ 引火焚身。比喻招惹灾祸，自讨伤害。
引明·无名氏《白兔记·第一〇出》：「今日与你盘缠，迟延少待乞大拳，披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」
近自掘坟墓 自取灭亡 自取毁灭
惹火烧身的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 身 | shēn | 身 | 7画 | 基本字义 身 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。 ⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 ⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（ fèn ）。身败名裂。 ⒌ 孕，娠：身孕。 ⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。 异体字 汉英互译 body、life、one's conduct、oneself 造字法 象形：像女人怀孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158 |
| 烧 | shāo | 火 | 10画 | 基本字义 烧（燒） shāo（ㄕㄠ） ⒈ 使东西着火：焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。 ⒉ 用火或发热的东西使物品受热起变化：烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。 ⒊ 一种烹饪方法：烧茄子。烧鸡。 ⒋ 体温增高：发烧。退烧。 ⒌ 经烘烤制成的饼：烧饼。火烧。 ⒍ 一种烈性白酒：烧酒。高粱烧。 ⒎ 过多的肥料使植物枯萎、死亡。 异体字 燒 焼 㶮 汉英互译 bake、burn、cremation、cook、fever、grill 相关字词 焚、燃 造字法 形声：从火、尧声 English |
| 惹 | rě | 心 | 12画 | 基本字义 惹 rě（ㄖㄜˇ） ⒈ 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 异体字 偌 汉英互译 ask for sth. undesirable、offend、provoke 造字法 形声：从心、若声 English irritate, vex, offend, incite |
| 火 | huǒ | 火 | 4画 | 基本字义 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 ⒉ 紧急：火速。十万火急。 ⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。 ⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。 ⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ 形容红色的：火红。火腿。 ⒎ 古代军队组织，一火十个人。 ⒏ 姓。 异体字 夥 灬 煷 汉英互译 ammunition、anger、fire、urge |