切肤之痛
拼音qiè fū zhī tòng
注音ㄑ一ㄝˋ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄨㄥˋ
繁体切膚之痛
正音“之”，不能读作“zī”；“切”，不能读作“qiē”。
感情切肤之痛是贬义词。
用法偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。
辨形“痛”，不能写作“疼”。
歇后语一头跌到菜刀上
谜语动手术
近义词痛定思痛、同感身受
反义词不关痛痒
英语pain of cutting one's body
俄语глубоко прочувствовать
日语肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)
词语解释
切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]
⒈ 切肤：与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。
例受万罪于公门，竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
英keenly felt pain;
引证解释
⒈ 切身的痛苦。
引明 王守仁 《传习录》卷中：“独其切肤之痛，乃有未能恝然者，輒復云云尔。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“受万罪於公门，竟属切肤之痛。”
鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“他起来之后，也仍旧在街上逛，虽然不比赤膊之有切肤之痛，却又渐渐的觉得世上有些古怪了。”
国语辞典
切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]
⒈ 亲身感受到的痛苦。形容极为深刻难忘。
引《聊斋志异·卷七·冤狱》：「受万罪于公门，竟属切肤之痛。」
近切身痛苦
反漠不相关 无关痛痒
英语keenly felt pain, bitter anguish
切肤之痛的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 痛 | tòng | 疒 | 12画 | 基本字义 痛 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。 ⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 ⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。 异体字 汉英互译 ache、extremely、pain、sorrow 造字法 形声：从疒、甬声 English pain, ache; sorry, sad; bitter |
| 切 | qiē qiè | 刀 | 4画 | 基本字义 切 qiē（ㄑ一ㄝ） ⒈ 用刀从上往下用力：切菜。切除。切磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“切切琢磨”）。 其他字义 切 qiè（ㄑ一ㄝˋ） ⒈ 密合，贴近：切当（ dàng ）。切肤（切身）。切己。亲切。 ⒉ 紧急：急切。迫切。 ⒊ 实在：切忌。恳切。 ⒋ 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。 异体字 砌 汉英互译 |
| 肤 | fū | 月 | 8画 | 基本字义 肤（膚） fū（ㄈㄨ） ⒈ 肉体表面的皮：皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。 ⒉ 表面的，浅薄的：肤浅。肤泛。 ⒊ 大：“薄伐猃狁，以奏肤公”（“肤公”即“大功”）。 异体字 膚 汉英互译 skin 造字法 形声：从月、夫声 English skin; superficial, shallow |