千篇一律
拼音qiān piān yī lǜ
注音ㄑ一ㄢ ㄆ一ㄢ 一 ㄌㄩˋ
正音“一”,不能读作“yì”。
感情千篇一律是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
辨形“律”,不能写作“虑”。
辨析千篇一律和“千人一面”都可指文章或描写的人物都是一个样。但“千人一面”只能指文章或描写的人物;千篇一律还可指题材、写法等。语义范围较宽。
歇后语八股文的格式
谜语印书;复印;复印歌单
近义词如出一辙、千人一面
反义词形形色色、千差万别
英语all of the same pattern
俄语шаблонный(на один манер)
日语千篇一律(せんぺんいちりつ)
德语stereotyp(schablonenhaft)
法语mille compositions sur le même type(toujours la même chose)
词语解释
千篇一律[ qiān piān yī lǜ ]
⒈ 机械地重复或无变化。
例千篇一律的论调。
英stereotyped;
⒉ 以外观(如表面、颜色或款式)无差异。
例许许多多千篇一律的红色小山。
英uniform;
⒊ 指诗文公式化,泛指互相重复的。
例那些文章千篇一律,没有什么新东西。
英repeat each other;
引证解释
⒈ 本指诗文公式化,后亦泛指事物形式陈旧呆板。
引语本 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷中:“谢康乐 云:‘ 张公 虽復千篇,犹一体耳。’”
明 王世贞 《艺苑卮言》卷四:“﹝ 白乐天 ﹞晚更作知足语,千篇一律。”
鲁迅 《而已集·略谈香港》:“这‘ 金 制军’是前 清 遗老,遗老的议论是千篇一律的。”
艾芜 《漫谈三十年代的左联》:“订出许多条条框框,必然导致千篇一律,公式化、概念化。”
国语辞典
千篇一律[ qiān piān yī lǜ ]
⒈ 形式或内容毫无变化。
引《文明小史·第四六回》:「颜轶回的著作,有些地方千篇一律。」
近一成不变
反变化多端 千变万化 五花八门
英语thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all
德语monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren
法语stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
成语典故
晋朝时期,司空张华经常模仿东汉时期著名诗人王粲的作品作诗,他的诗多叙写儿女柔情,讲究绮丽的辞藻和修辞。在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意。
千篇一律的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī(一) ⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 ⒉ 纯;专:专一。一心一意。 ⒊ 全;满:一生。一地水。 ⒋ 相同:一样。颜色不一。 ⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。 ⒎ 乃;竞:一至于此。 ⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。 ⒐ 或者:一胜一负。 ⒑ 初次:一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
千 | qiān | 十 | 3画 | 基本字义 千(韆) qiān(ㄑ一ㄢ) ⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。 ⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。 ⒊ 见“秋”字“秋千”。 ⒋ 姓。 异体字 仟 阡 韆 汉英互译 kilo、millenary、thousand 造字法 形声 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
篇 | piān | 竹 | 15画 | 基本字义 篇 piān(ㄆ一ㄢ) ⒈ 首尾完成的文章或诗词:篇章。诗篇。篇目。篇什( shí )(《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”,所以诗章亦称“篇什”)。篇幅。长篇大论。千篇一律。 ⒉ 量词,指文章、纸张、书页:一篇论文。 汉英互译 book、piece 造字法 形声:从竹、扁声 English chapter, section, essay, article |
律 | lǜ | 彳 | 9画 | 基本字义 律 lǜ(ㄌㄩˋ) ⒈ 法则,规章:纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。 ⒉ 约束:律己。 ⒊ 中国古代审定乐音高低的标准,把声音分为六律(阳律)和六品(阴律)。合称“十二律”:律吕(古代用竹管制成的校正乐律的器具,以管的长短来确定音的不同高度,从低音管算起,成奇数的六个管称“律”;成偶数的六个管称“吕”,后来“律吕”作为音律的统称)。 ⒋ 旧诗的一种体裁:律诗。 ⒌ 姓。 异体字 汉英互译 law、res |