劈头盖脸
拼音pī tóu gài liǎn
注音ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ
繁体劈頭蓋臉
正音“劈”，不能读作“bì”。
感情劈头盖脸是中性词。
用法联合式；作宾语、状语；形容态度不好。
辨形“劈”，不能写作“披”。
谜语华陀欲冶曹操病
近义词铺天盖地、狂风暴雨、气势汹汹
反义词和风细雨
英语right in the face
俄语прямо навстречу
德语direkt ins Gesicht
词语解释
劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]
⒈ 未加警告或不受约束地攻击。
例把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿。
英tear into; right in the face;
⒉ 亦作“劈头盖脸”
引证解释
⒈ 犹劈头劈脸。
引萧军 《五月的矿山》第六章：“鲁东山 象似被一条看不见的鞭子，劈头盖脸地抽打下来了。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十一章：“宋贵堂 可气坏了，他举起手杖劈头盖脸就要朝 王老增 打去。”
魏巍 《东方》第五部第五章：“登时冲锋枪和手榴弹向着敌人劈头盖脸地打去。”
国语辞典
劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]
⒈ 朝著头和脸。也作「劈头盖脑」。
例如：「一见到他，即被劈头盖脸的训了一顿。」
近没头没脑
英语lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc), showering down
法语en pleine tête, en plein visage
劈头盖脸的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 头 | tóu tou | 大 | 5画 | 基本字义 头（頭） tóu（ㄊㄡˊ） ⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（ jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 ⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。 ⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。 ⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。 ⒌ 物体的残余部分：布头儿。 ⒍ 以前，在前面的：头三天。 ⒎ 次序在前，第一：头等。头生。 ⒏ 首领：头子。头目。 ⒐ |
| 劈 | pī pǐ | 刀 | 15画 | 基本字义 劈 pī（ㄆ一） ⒈ 用刀斧或强力破开：劈杀。劈刺。劈成两半。 ⒉ 雷电击坏或击毙：天打雷劈。 ⒊ 冲着，正对着：劈头盖脑。 ⒋ 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械，刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类（亦称“尖劈”）。 其他字义 劈 pǐ（ㄆ一ˇ） ⒈ 分开：劈柴。劈成三股。 ⒉ 分裂，使从原物上分开：把菜帮儿劈下来。 ⒊ 腿或手指等过分叉开：劈叉。 异体字 礕 汉英互译 cleave、hack、hag、hew、rip 造字法 形 |
| 脸 | liǎn | 月 | 11画 | 基本字义 脸（臉） liǎn（ㄌ一ㄢˇ） ⒈ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 ⒉ 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。 ⒊ 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。 异体字 臉 汉英互译 face、mug、phiz、physiognomy、snoot English face; cheek; reputation |
| 盖 | gài gě hé | 皿 | 11画 | 基本字义 盖（蓋） gài（ㄍㄞˋ） ⒈ 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 ⒉ 伞：雨盖。 ⒊ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 ⒋ 压倒，超过：盖世无双。 ⒌ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！ ⒍ 用印，打上：盖章。盖戳子。 ⒎ 造（房子）：盖楼。翻盖。 ⒏ 文言虚词（①发语词，如“盖闻”；②表大概如此，如“盖近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。 其他字义 盖（蓋） |