胆战心惊
拼音dǎn zhàn xīn jīng
注音ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ
繁体膽戰心驚
感情胆战心惊是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；形容十分害怕。
谜语踩高跷上高墙
近义词面无人色、胆颤心惊
反义词满不在乎、镇定自若
英语horribly frightened（be panic-stricken; have one's heart in one's boot）
俄语приводить в трéпет
日语恐れおののく，肝がつぶれてぞっとする
德语vor Angst zittern und beben（von panischer Angst erfüllt）
法语tressaillir（trembler de frayeur）
词语解释
胆战心惊[ dǎn zhàn xīn jīng ]
⒈ 战：通“颤”，发抖。形容害怕之极。
例三藏见说又胆战心惊，不敢举步。——《西游记》
英horribly frightened; be panic-stricken; have one's heart in one's boot;
⒉ 亦作“胆颤心惊”
引证解释
⒈ 形容非常害怕。
引《西游记》第五八回：“那獼猴闻得 如来 説出他的本象，胆战心惊，急纵身，跳起来就走。”
碧野 《富春江畔·“冰壶”与“双龙”》：“我们沿着洞壁往下走，手扶栏杆，探步石级，胆战心惊。”
国语辞典
胆战心惊[ dǎn zhàn xīn jīng ]
⒈ 形容十分害怕。元·李文蔚也作「胆惊心颤」、「胆颤心惊」、「心惊胆战」、「心惊胆颤」。
引《圯桥进履·第一折》：「諕的我胆战心惊魂魄消。」
《通俗常言疏证·心意·胆战心惊》引《元人神奴儿剧》：「好著我胆战心惊。」
近不寒而栗 毛骨悚然 心惊肉跳
胆战心惊的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 战 | zhàn | 戈 | 9画 | 基本字义 战（戰） zhàn（ㄓㄢˋ） ⒈ 打仗：战争。战机。战绩。战略。战术。战国（我国历史上的一个时代）。 ⒉ 泛指争斗，比高下：论战。争战。 ⒊ 发抖：战抖。寒战。胆战心惊。 ⒋ 姓。 异体字 戰 戦 汉英互译 battle、fight、war 相关字词 和 造字法 形声：从戈、占声 English war, fighting, battle |
| 心 | xīn | 心 | 4画 | 基本字义 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 惊 | jīng | 忄 | 11画 | 基本字义 惊（驚） jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 ⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。 ⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。 ⒋ 出人意料的：惊喜。 异体字 悢 驚 汉英互译 be frightened、shock、surprise English frighten, surprise, startle |
| 胆 | dǎn | 月 | 9画 | 基本字义 胆（膽） dǎn（ㄉㄢˇ） ⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。 ⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（ wéi ）。 ⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。 异体字 膽 汉英互译 courage、gallbladder 造字法 形声：从月、旦声 English gall bladder; bravery, courage |