碰钉子
拼音pèng dìng zǐ
注音ㄆㄥˋ ㄉ一ㄥˋ ㄗˇ
繁体碰釘子
感情碰钉子是中性词。
用法作谓语、定语、宾语；用于做事等。
英语get the cheese（meet with rejection）
俄语получить отпор
日语拒絶(きょぜつ)される，しかられる，断(ことわ)られる
德语eine Abfuhr bekommen
法语se heurter à un refus（essuyer une rebuffade）
词语解释
碰钉子[ pèng dīng zi ]
⒈ 比喻遭到阻力或遭到拒绝，目的没有达到，还受到难堪。
英meet with rejection;
引证解释
⒈ 比喻遇到阻力或遭到拒绝，受到斥责。
引《红楼梦》第四五回：“説给你们，省了碰钉子去。”
《官场现形记》第四七回：“谁知钦差忽然改变，焉有不碰钉子之理。”
鲁迅 《集外集·文艺与政治的歧途》：“而文学家的命运并不因自己参加过革命而有一样改变，还是处处碰钉子。”
老舍 《四世同堂》九：“假如 祁瑞宣 有什么关于 钱默吟 的消息，他再决定怎样去到 钱 宅访问－－只要有希望，碰钉子也不在乎。”
国语辞典
碰钉子[ pèng dīng zi ]
⒈ 遭遇挫折。
引《红楼梦·第四五回》：「那图样没在太太跟前，还在那边珍大爷那里呢，说给你们，别碰钉子去。」
近碰鼻 碰壁
反一帆风顺
碰钉子的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 子 | zǐ | 子 | 3画 | 基本字义 子 zǐ（ㄗˇ） ⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 ⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 ⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。 ⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 ⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（ dàn ）。棋子儿。 ⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。 ⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。 ⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德 |
| 碰 | pèng | 石 | 13画 | 基本字义 碰 pèng（ㄆㄥˋ） ⒈ 撞击：碰击。碰撞。碰壁（喻事情办不成）。碰碰车。碰钉子。 ⒉ 相遇：碰见。碰头。碰巧。 ⒊ 试探：碰运气。 异体字 䰃 掽 踫 汉英互译 bump、meet、run into、touch 相关字词 撞 造字法 形声：左形右声 English collide, bump into |
| 钉 | dīng dìng | 钅 | 7画 | 基本字义 钉（釘） dīng（ㄉ一ㄥ） ⒈ 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。 ⒉ 紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。 ⒊ 督促，催问：钉问。 其他字义 钉（釘） dìng（ㄉ一ㄥˋ） ⒈ 把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：钉马掌。钉箱子。 ⒉ 缝缀：钉钮扣。 异体字 釘 汉英互译 nail、tack、follow、hammer 造字法 形声：从钅、丁声 English nail, spike; pursue closely |