拍案而起
拼音pāi àn ér qǐ
注音ㄆㄞ ㄢˋ ㄦˊ ㄑ一ˇ
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情拍案而起是中性词。
用法连动式；作谓语、宾语；形容非常愤慨。
辨形“案”，不能写作“按”。
近义词义愤填膺、忿然作色
反义词心平气和、悠然自得、泰然处之
英语pound the table and stand up
俄语ударить по столу от возмущения и подняться
词语解释
拍案而起[ pāi àn ér qǐ ]
⒈ 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。
例芈氏大怒，拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》
英strike the table and rise to one’s feet;
国语辞典
拍案而起[ pāi àn ér qǐ ]
⒈ 一拍桌子猛然站起，形容愤慨之极。
例如：「人质被撕票的消息传来，大家都拍案而起。」
英语lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether, unable to take it any more
拍案而起的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 起 | qǐ | 走 | 10画 | 基本字义 起 qǐ（ㄑ一ˇ） ⒈ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。 ⒉ 离开原来的位置：起身。起运。起跑。 ⒊ 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。 ⒋ 拔出，取出：起锚。起获。 ⒌ 领取（凭证）：起护照。 ⒍ 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。 ⒎ 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。 ⒏ 长出：起痱子。 ⒐ 拟定：起草。 ⒑ 建造，建立：起房 |
| 拍 | pāi | 扌 | 8画 | 基本字义 拍 pāi（ㄆㄞ） ⒈ 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。 ⒉ 浪涛冲击：拍岸。 ⒊ 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。 ⒋ 乐曲的节奏：拍节。 ⒌ 摄影：拍摄。拍照。拍片子。 ⒍ 发出：拍发。拍电报。 ⒎ 阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。 异体字 髆 汉英互译 bat、beat、pat、racket、smack 造字法 形声：从扌、白声 English clap, tap, beat; beat or rhythm |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |
| 案 | àn | 木 | 10画 | 基本字义 案 àn（ㄢˋ） ⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。 ⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 ⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。 ⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。 ⒌ 同“按”。 异体字 桉 汉英互译 case、desk、file、law case、record、table 造字法 形声：从木、安声 |