名不虚传
拼音míng bù xū chuán
注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ
繁体名不虚傳
正音“传”，不能读作“zhuàn”。
感情名不虚传是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析名不虚传与“名副其实”有别：名不虚传的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。
谜语确有其人
近义词名副其实
反义词徒有虚名
英语be true to its fame
俄语заслуженная репутáция
日语名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない
德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit（zu Recht in gutem Ruf stehen）
词语解释
名不虚传[ míng bù xū chuán ]
⒈ 流传的名声和实际相符合。
例一位名不虚传的诗人。
英true; deserve the reputation one enjoys; one's reputation is justified;
引证解释
⒈ 谓所传的名声与实际相符。
引宋 华岳 《白面渡》诗：“双舡 白面 问溪翁，名不虚传説未通。”
元 任昱 《折桂令·咏西域吉诚甫》曲：“名不虚传， 三峡 飞泉，万籟号天。”
太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“足证众言天王才学透天人，博而约，正而严，名不虚传也。”
郁达夫 《南游日记》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虚传的一个奇景。”
国语辞典
名不虚传[ míng bù xū chuán ]
⒈ 名声与实际相符。也作「名不虚立」、「名不虚行」、「名不虚谓」。
引《三国演义·第四五回》：「兵精粮足，名不虚传。」
《红楼梦·第二八回》：「宝玉听说，不觉欣然，跌足笑道：『有幸，有幸，果然名不虚传！』」
反名不副实 名过其实 名存实亡 徒负虚名 徒有其名 有名无实
名不虚传的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 虚 | xū | 虍 | 11画 | 基本字义 虚 xū（ㄒㄨ） ⒈ 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。 ⒉ 不真实的：虚伪。虚假（ jiǎ ）。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。 ⒊ 内心怯懦：做贼心虚。 ⒋ 不自满：虚心。谦虚。虚怀若谷（喻对人十分谦虚）。 ⒌ 抽象的：虚词。 ⒍ 衰弱：虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。 ⒎ 星名，二十八宿之一。 ⒏ 古同“墟”，大丘。 ⒐ 古同“圩”，集市。 |
| 名 | míng | 口 | 6画 | 基本字义 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（ fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。 ⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。 ⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。 ⒋ 叫出，说出：不可名状。 ⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。 ⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（ jiàng ）。名医。名著。名流 |
| 传 | chuán zhuàn | 亻 | 6画 | 基本字义 传（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ 转（ zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 ⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。 其他字义 传（傳） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。 ⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 ⒊ 以演述历史和人物故事为中 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |