力争上游
拼音lì zhēng shàng yóu
注音ㄌ一ˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ 一ㄡˊ
繁体力爭上游
正音“上”，不能读作“shǎng”。
感情力争上游是褒义词。
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
辨形“游”，不能写作“流”。
辨析力争上游和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但力争上游是形象描述；一般指在工作、学习等方面争先争优；而“奋勇当先”是平实描述；它表示“鼓起勇气去争取先进”；一般用于战争、劳动、抢救等场合。
歇后语顶水划船
谜语逆水划船；逆水赛龙船
近义词再接再厉、奋发图强
反义词安于现状、踌躇不前、故步自封
英语strive for the best
俄语стремиться вперёд
日语極力先進を争おうとする
法语aller toujours de l'avant
词语解释
力争上游[ lì zhēng shàng yóu ]
⒈ 尽力争取先进。
例动员大家力争上游，完成计划。
英endeavor to gain the upper hand; strive for the best; aim high;
引证解释
⒈ 比喻努力争取有利形势。
引清 薛福成 《滇缅分界大概情形疏》：“然必借此一著，方可力争上游，振起全局。”
⒉ 比喻力争先进。
引清 赵翼 《闲居读书作》诗之五：“所以才智人，不肯自暴弃，力欲争上游，性灵乃其要。”
叶圣陶 《坝上一天》：“经济基础和地理条件的限制，并不影响群众力争上游的决心。”
吴伯萧 《延安》：“进步有快有慢，力争上游是共同的志趣。”
国语辞典
力争上游[ lì zhēng shàng yóu ]
⒈ 努力求取上进。也作「力争上流」。
例如：「他力争上游，光耀门楣。」
反自甘堕落 安于现状
力争上游的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 争 | zhēng | 刀 | 6画 | 基本字义 争 zhēng（ㄓㄥ） ⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。 ⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。 ⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？ ⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。 异体字 爭 諍 汉英互译 contend、dispute、strive、vie 相关字词 让 造字法 会意：像两只手争一样东西 English dispute, fight, contend, strive |
| 游 | yóu | 氵 | 12画 | 基本字义 游 yóu（一ㄡˊ） ⒈ 人或动物在水里行动：游泳。游水。 ⒉ 不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。游弋。游离。游子（离家久居外乡的人）。 ⒊ 河流的一段：上游。中游。下游。 ⒋ 交往，来往：交游。 ⒌ 从容地行走：周游。游历。游逛。游兴（ xìng ）。游记。游说（ shuō ）。游山玩水。 ⒍ 姓。 异体字 旒 㳺 汓 遊 汉英互译 swim、travel、wander 相关字词 逛 造字法 形声 English to swim; |
| 上 | shàng shǎng | 一 | 3画 | 基本字义 上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 ⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。 ⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 ⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。 ⒌ 去，到：上街。 ⒍ 向前进：冲上去。 ⒎ 增加：上水。 ⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ 涂：上药。 ⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 ⒒ 拧紧发条 |
| 力 | lì | 力 | 2画 | 基本字义 力 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。 ⒉ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。 ⒊ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。 ⒋ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。 ⒌ 姓。 异体字 仂 汉英互译 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence |