立功赎罪
拼音lì gōng shú zuì
注音ㄌ一ˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
繁体立功贖辠
正音“赎”，不能读作“dú”。
感情立功赎罪是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；用于有过错的人。
辨形“赎”，不能写作“输”。
辨析立功赎罪和“戴罪立功”；都常用来有罪过的人立功劳以抵消罪过。但立功赎罪的前后两截是目的关系；偏重在“赎罪”；语意较重；“戴罪立功”的前后两截是对举关系；偏重在“立功”；往往能得到奖励；语义较轻。
近义词将功补过、将功折罪
反义词罪上加罪
英语atone for one's crimes by a good deed
俄语заслужить прощение
日语手柄を立ててほろぼしをする
德语sein Verbrechen durch gute Taten wiedergutmachen
词语解释
立功赎罪[ lì gōng shú zuì ]
⒈ 以行动和建树功绩来抵偿罪过。
例可赦其小过，以待立功赎罪罢！——清·钱彩《说岳全传》
英perform meritorious services to atone for one’s crimes; store for one's crimes by performing meritorious service;
引证解释
⒈ 建立功劳以弥补罪过。
引明 张居正 《与蜀抚曾确庵计剿都蛮之始书》：“若其人果可用，不妨特疏留之，立功赎罪；如不可用，则当别授能者。”
国语辞典
立功赎罪[ lì gōng shú zuì ]
⒈ 建立功劳以抵偿罪过。
引明·汤显祖《南柯记·第三二出》：「斩周弁恐伤驸马之心，不如免死，立功赎罪。」
《东周列国志·第四〇回》：「当革职，使立功赎罪。」
立功赎罪的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 罪 | zuì | 罒 | 13画 | 基本字义 罪 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。 ⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。 ⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。 ⒋ 苦难，痛苦：受罪。 异体字 辠 汉英互译 sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering 造字法 会意：从网、从非 English crime, sin, vice; evil; hardship |
| 赎 | shú | 贝 | 12画 | 基本字义 赎（贖） shú（ㄕㄨˊ） ⒈ 用财物换回抵押品：赎当（ dàng ）。赎身。赎金。赎买。 ⒉ 用行动抵销、弥补罪过：立功赎罪。 异体字 贖 汉英互译 atone for、expiate、ranom 相关字词 当 造字法 形声：从贝、卖声 English buy, redeem; ransome; atone for |
| 立 | lì | 立 | 5画 | 基本字义 立 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ 站，引申为竖起来：立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。 ⒉ 做出，定出：建立。设立。树立。立意。立此存照。 ⒊ 存在，生存：自立。独立。势不两立。 ⒋ 马上，即刻：立时。立刻。立等。 ⒌ 姓。 异体字 汉英互译 establish、exist、immediate、stand 相关字词 坐、破 造字法 象形 |
| 功 | gōng | 力 | 5画 | 基本字义 功 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（ liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 ⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。 ⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。 ⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。 异体字 㓛 糼 紅 㓚 汉英互译 exploit、merit、result、skill、work 相关字词 过、 |