两败俱伤
拼音liǎng bài jù shāng
注音ㄌ一ㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄨˋ ㄕㄤ
繁体兩敗俱傷
正音“伤”，不能读作“sāng”。
感情两败俱伤是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等。
辨形“俱”，不能写作“具”。
谜语老鼠咬铳
近义词同归于尽
反义词两全其美
英语Both sides suffer.
俄语страдáют обе стороны
日语共倒(ともだお)れになる，両方とも損傷(そんしょう)を受(う)ける
词语解释
两败俱伤[ liǎng bài jù shāng ]
⒈ 争斗的双方都受到损失。
例倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，于大人反为无益。——清·李宝嘉《官场现形记》
英internecine; both parties be weakened by mutual homicide; both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains;
引证解释
⒈ 两者都受到损失。
引清 李渔 《蜃中楼·授诀》：“姊妹行，空叹一无成就，两败俱伤。”
清 李渔 《比目鱼·假神》：“若教他无端马革将尸裹，倒不如早向蛟龙腹内藏。还思想，休使这前功尽弃，坐看他两败俱伤。”
⒉ 指双方争斗，结果都受到损失。
引郑振铎 《桂公塘》五：“打到最后一人，我们还是不降伏的！还是讲和了好，免得两败俱伤。”
国语辞典
两败俱伤[ liǎng bài jù shāng ]
⒈ 双方互相争斗，同受损害。
引《官场现形记·第四八回》：「倘若大人再要回护他三人，将来一定两败俱伤，于大人反为无益。」
反两全其美
成语典故
战国的时候，有一个很聪明、讲话幽默的人，名叫淳于，他知道齐宣王正准备要去攻打魏国。便去晋见齐宣王，说：「大王，您听过韩子卢和东郭逡的故事吗？韩子卢是天底下最棒的猎犬，东郭逡是世界上最有名的狡兔。有一天，韩子卢在追赶东郭逡，一只在前面拼命的逃，一只在后面拼命的追，结果呢！它们两个都跑到精疲力竭，动弹不得，全倒在山脚下死了。这个时候，正好有个农夫经过，便毫不費力地把它们两个一齐带回家煮了吃掉。」齐宣王一听：「这跟我要去攻打魏国有什么关系呀？」淳于：「大王，现在齐国发兵去攻打魏国，一定不是能在短期內就可以打贏的。到头来，双方都弄成民穷财尽，两败俱伤，不但老百姓吃苦，国家的兵力也会大受损伤，万一秦国和楚国趁机来攻打我们，那不是平白送给他们机会一并吞掉齐国和魏国吗？」齐宣王听了淳于的话，觉得很有道理，就停止攻打魏国的计划。
后来，大家在形容二個能力差不多的人互相争斗，不但谁也没贏还彼此都受了伤，就说是“两败俱伤”
两败俱伤的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 伤 | shāng | 亻 | 6画 | 基本字义 伤（傷） shāng（ㄕㄤ） ⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。 ⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 ⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 ⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。 ⒌ 妨碍：无伤大体。 ⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。 ⒎ 得罪：伤众。开口伤人。 异体字 傷 慯 汉英互译 be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound 造字法 形声：从亻、声 English wound, injury; fall i |
| 两 | liǎng | 一 | 7画 | 基本字义 两（兩） liǎng（ㄌ一ㄤˇ） ⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 ⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 ⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 ⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（ zhāor ）。 异体字 兩 両 㒳 汉英互译 liang、tael、twain 造字法 象形 English two, both, pair, co |
| 俱 | jù | 亻 | 10画 | 基本字义 俱 jù（ㄐㄨˋ） ⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。 ⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。 异体字 倶 具 汉英互译 all、complete 造字法 形声：从亻、具声 English all, together; accompany |
| 败 | bài | 贝 | 8画 | 基本字义 败（敗） bài（ㄅㄞˋ） ⒈ 输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。 ⒉ 战胜，使失败：大败敌军。 ⒊ 毁坏：败坏。败露。 ⒋ 解除，消散：败火。败毒。 ⒌ 破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（ xìng ）（情绪低落）。腐败。叶残花败。 异体字 敗 贁 䢙 汉英互译 defeat、fail、lose 相关字词 成、胜、开 造字法 形声：从攵、贝声 English be defeated, decline, fai |