来势汹汹

拼音lái shì xiōng xiōng

注音ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥ

繁体來勢洶洶

正音“势”，不能读作“sì”。

感情来势汹汹是中性词。

用法偏正式；作谓语、补语；形容气势等。

辨形“汹”，不能写作“凶”。

近义词气势汹汹

英语bear down menacingly（break in on somebody or something furiously）

俄语наскáкивать（свирепый вид）

日语すごいけんまくである

词语解释

⒈ 动作或事物到来的气势很厉害。

⒈ 形容事物或动作到来的气势盛大。

例如：「这次台风来势汹汹，我们的损失相当惨重。」、「他来势汹汹，显然是有备而来。」

反销声匿迹

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
汹	xiōng	氵	7画	基本字义汹 xiōng（ㄒㄩㄥ） ⒈ 〔汹汹〕ａ．波涛声，如“波声汹汹”。ｂ．形容喧扰，如“天下汹汹”，“议论汹汹”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势汹汹”，“来势汹汹”。 ⒉ 〔汹涌〕水势很大，向上涌，如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。异体字洶造字法形声：从氵、凶声 English turbulent; noisy, restless
势	shì	力	8画	基本字义势（勢） shì（ㄕˋ） ⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。 ⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。异体字勢埶㔟汉英互译 circumstances、force、influence、potential 造字法形声：从力、执声 English power, force; tendency
来	lái	木	7画	基本字义来（來） lái（ㄌㄞˊ） ⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 ⒉ 从过去到现在：从来。向来。 ⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。 ⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。 ⒌ 做某个动作：胡来。 ⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。 ⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）