进退两难
拼音jìn tuì liǎng nán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ
繁体進退兩難
正音“难”，不能读作“nàn”。
感情进退两难是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难。
辨形“进”，不能写作“近”。
辨析（一）进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”；形容处境艰难；常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的；含有“陷入困境”之意；语义比进退两难重；进退两难是直接陈述。（二）进退两难和“骑虎难下”；都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退；也可以比喻事情进行或停下来都有困难；“骑虎难下”只能用于比喻义；表示事情想要停止却不能。
歇后语一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩
谜语金鼓齐鸣
近义词进退维谷、进退为难
反义词进退自如
英语neither able to advance nor retreat
俄语мéжду двух огнéй
日语進退両難(りょうなん)
德语weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen
法语se trouver dans une impasse（dilemme embarrassant）
拉丁语lupum auribus tenere
词语解释
进退两难[ jìn tuì liǎng nán ]
⒈ 前进也难，后退也难。形容陷于困境和僵局，骑虎难下。
英up a gum tree;
引证解释
⒈ 进也不好，退也不好。比喻处境困难。
引《水浒传》第三五回：“花荣 与 秦明 看了书，与众人商议道：‘事在途中，进退两难，回又不得，散了又不成，只顾且去。’”
《醒世姻缘传》第一百回：“狄希陈 听了这信，不由的进退两难。”
周而复 《上海的早晨》第三部二九：“她努力保持镇静，不好意思站在那里，又不好意思走开，真是进退两难啊！”
亦作“进退为难”、“进退双难”。 《魏书·李冲传》：“若容舟楫，必须停滞，师老粮乏，进退为难。”
明 孙柚 《琴心记·家徒四壁》：“可怪进退双难，羝羊触藩偏困。”
柳青 《铜墙铁壁》第九章：“而他们在西北的匪军主力 董钊 和 刘戡，则远在 吴庄 和 柏树墕 一线，进退为难。”
国语辞典
进退两难[ jìn tuì liǎng nán ]
⒈ 前进不了，又后退不得。形容处境困窘。
引《三国演义·第六五回》：「今马超正在进退两难之际，亮凭三寸不烂之舌，亲往超寨，说马超来降。」
《西游记·第二一回》：「呆子又不敢上他门，又没人看守马匹、行李，果是进退两难，怆惶不已。」
近跋前疐后 进退失据 进退维谷 骑虎难下 左右为难
反得心应手 左右逢源 一帆风顺
进退两难的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 退 | tuì | 辶 | 9画 | 基本字义 退 tuì（ㄊㄨㄟˋ） ⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 ⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 ⒊ 送还，不接受，撤销：退还。 ⒋ 脱落：退色。退毛。减退。 ⒌ 和柔的样子：退然。 ⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。 异体字 褪 汉英互译 cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw 相关字词 进 造字法 会意 English step back, retreat, withdraw |
| 难 | nán nàn nuó | 隹 | 10画 | 基本字义 难（難） nán（ㄋㄢˊ） ⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 ⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（ dǎo ）。难道。难能可贵。 ⒊ 不好：难听。难看。 其他字义 难（難） nàn（ㄋㄢˋ） ⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。 ⒉ 仇怨：排难解纷。 ⒊ 诘责，质问：发难。非 |
| 两 | liǎng | 一 | 7画 | 基本字义 两（兩） liǎng（ㄌ一ㄤˇ） ⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 ⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 ⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 ⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（ zhāor ）。 异体字 兩 両 㒳 汉英互译 liang、tael、twain 造字法 象形 English two, both, pair, co |
| 进 | jìn | 辶 | 7画 | 基本字义 进（進） jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（ xíng ）。进而。 ⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。 ⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。 ⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。 ⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。 ⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。 异体字 進 乵 汉英互译 advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal 相关字词 |