顾此失彼
拼音gù cǐ shī bǐ
注音ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅ一ˇ
繁体顧此失彼
感情顾此失彼是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾。
辨形“顾”，不能写作“固”。
辨析“顾此失彼”和“捉襟见肘”；都有“仓促窘迫；难于应付”的意思。但“顾此失彼”偏重于“穷于应付”；“捉襟见肘”偏重于窘迫；并常用于形容经济困难；穿得破烂或物资奇缺。
歇后语一手扪三蟹；一只手吹笛子；扶起篱笆倒了墙
谜语按下葫芦起了瓢
近义词捉襟见肘
反义词面面俱到
英语attend to one thing and lose sight of another
俄语углядишь однó--упустишь другóе
日语忙(いそが)しくててんてこ舞(ま)いになる，きりきり舞いを演(えん)じる
德语dieses gewinnen,jenes verlieren（auf dieses achten,aber jenes auβer acht lassen）
法语vouloir courir deux lièvres à la fois
词语解释
顾此失彼[ gù cǐ shī bǐ ]
⒈ 两者不能同时兼顾。
例钱粮输纳，必有定限，……限有定而百姓闲时办银，逢限上纳，无顾此失彼之虑。——清·黄六鸿《钱谷比限》
英take one into consideration to the neglect of the other; attend to one thing and lose sight of another;
引证解释
⒈ 顾了这个，失了那个。形容未能全面照顾。
引明 张居正 《请重修＜大明会典＞疏》：“今两朝实録，尚未告成，披閲校正，日不暇给，若復兼修会典，未免顾此失彼。”
清 魏源 《圣武记》卷七：“官军顾此失彼，疲于奔命。”
王旡生 《论小说与改良社会之关系》：“近日所出单行本，浩如烟海，其中非无佳构；然閲者因限於貲而顾此失彼者有之。”
国语辞典
顾此失彼[ gù cǐ shī bǐ ]
⒈ 注意这个却忽略了那个。指不能全面兼顾。也作「顾三不顾四」、「顾一不顾二」。
引《东周列国志·第七六回》：「彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。」
反面面俱到 两全其美 一举两得
顾此失彼的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 失 | shī | 大 | 5画 | 基本字义 失 shī（ㄕ） ⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背：失约。失信。 ⒊ 找不着：迷失方向。 ⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（ tiáo ）。 ⒌ 没有达到：失望。失意。 ⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。 ⒎ 改变常态：惊慌失色。 异体字 佚 泆 軼 汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词 得 造字法 原为形声：从手、乙声 English lose; make mistake, neglect |
| 顾 | gù | 页 | 10画 | 基本字义 顾（顧） gù（ㄍㄨˋ） ⒈ 回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。 ⒉ 照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。 ⒊ 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。 ⒋ 拜访：三顾茅庐。 ⒌ 文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。 ⒍ 文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。” ⒎ 古同“雇”，酬。 ⒏ 姓。 异体字 顧 汉英互译 attend to、call on、considering、look |
| 此 | cǐ | 止 | 6画 | 基本字义 此 cǐ（ㄘˇ） ⒈ 这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。 ⒉ 这里，这儿：到此为止。 异体字 汉英互译 this 相关字词 彼 造字法 会意：从匕，止声 English this, these; in this case, then |
| 彼 | bǐ | 彳 | 8画 | 基本字义 彼 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ 那，那个：彼岸。此起彼伏。 ⒉ 他，对方：知己知彼。彼此。 汉英互译 that、those 相关字词 己、此 造字法 形声：从彳、皮声 English that, there, those |