隔墙有耳
拼音gé qiáng yǒu ěr
注音ㄍㄜˊ ㄑ一ㄤˊ 一ㄡˇ ㄦˇ
繁体隔牆有耳
感情隔墙有耳是中性词。
用法紧缩式；作宾语、分句；指小心秘密泄漏。
谜语墙外人
近义词隔墙须有耳，窗外岂无人
英语Walls have ears.（Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.）
俄语и стéны слышат
日语壁(かべ)に耳(みみ)あり
法语les murs ont des oreilles
词语解释
隔墙有耳[ gé qiáng yǒu ěr ]
⒈ 隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心，免得泄漏。
例常言道：“隔墙须有耳，窗外岂无人”，只可你知我知。——《水浒传》十六回。
英Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.;
国语辞典
隔墙有耳[ gé qiáng yǒu ěr ]
⒈ 墙外有人偷听，秘密外泄。语本后比喻说秘密时，要防备有人偷听。也作「隔墙还有耳」、「隔窗有耳」。
引《管子·君臣下》：「古者有二言：墙有耳、伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。」
《野叟曝言·第九五回》：「隔墙有耳，沈兄怎这样口敞？」
隔墙有耳的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 有 | yǒu yòu | 月 | 6画 | 基本字义 有 yǒu（一ㄡˇ） ⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。 ⒉ 表示所属：他有一本书。 ⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。 ⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。 ⒌ 表示大、多：有学问。 ⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。 ⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。 ⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。 其他字义 有 yòu（一ㄡˋ） ⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。 异 |
| 墙 | qiáng | 土 | 14画 | 基本字义 墙（墻） qiáng（ㄑ一ㄤˊ） ⒈ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。 ⒉ 门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。 ⒊ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。 异体字 墻 廧 牆 汉英互译 wall 造字法 形声：从土、啬声 English wall |
| 隔 | gé | 阝 | 12画 | 基本字义 隔 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 ⒉ 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（ háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。 ⒊ 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。 异体字 膈 融 汉英互译 after an interval of、at a distance from、partition、separate 造字法 形声：从阝、鬲声 English separate, partition |
| 耳 | ěr | 耳 | 6画 | 基本字义 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬓厮磨（ mó ）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 ⒉ 像耳朵的东西：木耳。银耳。 ⒊ 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。 ⒋ 听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 ⒌ 文言助词，而已，罢了：想当然耳。 ⒍ 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。 汉英 |