打成一片
拼音dǎ chéng yī piàn
注音ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ 一 ㄆ一ㄢˋ
感情打成一片是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。
谜语万户捣衣声
近义词浑然一体、水乳交融、打得火热、抱成一团
反义词分道扬镳、同床异梦、各行其是
英语be fused with
俄语слиться воедино
日语一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
法语faire bloc (avec)（faire fusion）
词语解释
打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]
⒈ 结合成一个更完整、更协调的统一体；作为一部分或一个因素与别的结合起来。
例能和一群人打成一片的孩子。
英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;
⒉ 在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合为一个整体。
例长时期在一起的人们趋于彼此打成一片。
长短好恶，打成一片，一一拈来，更无异见。——宋·圆悟禅师《碧岩录》
英identify; be unified as one;
引证解释
⒈ 不同的部分融合为一个整体。
引《朱子全书》卷二：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片耳。”
明 吕坤 《答孙立亭论格物第三书》：“明道 《识仁》一书，知行打成一片。”
巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打锣鼓唱戏，骂街吵架，种种奇特的声音打成了一片。”
国语辞典
打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]
⒈ 把零星的、部分的连结成一个整体。
引宋·朱熹〈答方宾王书〉：「只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。」
⒉ 人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。也作「打成一团」。
例如：「他才上任不久，就已和大伙儿打成一片了。」
英语to merge, to integrate, to become as one, to unify together
打成一片的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 片 | piàn piān | 片 | 4画 | 基本字义 片 piàn（ㄆ一ㄢˋ） ⒈ 平而薄的物体：卡片。名片。 ⒉ 切削成薄的形状：片肉片。 ⒊ 少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 ⒋ 指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。 ⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。 ⒍ 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。 其他字义 片 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。 异体字 牉 汉英互译 parcel、patch、 |
| 打 | dǎ dá | 扌 | 5画 | 基本字义 打 dǎ（ㄉㄚˇ） ⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 ⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。 ⒊ 做，造：打首饰。打家具。 ⒋ 拨动：打算盘。 ⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。 ⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。 ⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。 ⒏ 写出，开出：打证明。 ⒐ 捆，扎：打包裹。 ⒑ 合，结合：打伙。打成一片。 ⒒ 获取，购取：打水。打鱼。 ⒓ 除去：打消。打杈。 ⒔ 定出，计算 |
| 成 | chéng | 戈 | 6画 | 基本字义 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 ⒊ 变为：长成。变成。 ⒋ 可以，能行：成，就这么办。 ⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。 ⒍ 够，达到一定数量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 ⒏ 十分之一： |