出其不意
拼音chū qí bù yì
注音ㄔㄨ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ 一ˋ
正音“其”，不能读作“qī”。
感情出其不意是中性词。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动。
辨形“其”，不能写作“奇”；“意”，不能写作“义”。
辨析出其不意和“出人意料”；都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于：①出其不意是出于对方意料之外的意思；“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②出其不意可表示在敌人意料不到的地方或时候；突然袭击的意思；“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计；只不过事实和所估计的恰巧相反。
谜语不往意大利
近义词攻其不备、出人意外
反义词不出所料、意料之中
英语beyond one's range of expectation
俄语застáть врасплóх
日语不意(ふい)をうつ
德语überraschend（unerwartet）
法语prendre qn. par surprise,à l'improviste
词语解释
出其不意[ chū qí bù yì ]
⒈ 趁对方没有意料到突然采取行动。
例攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。——《孙子·计篇》
英do stb.when people are off guard;
引证解释
⒈ 原谓出兵攻击对方不防备的地方。后多以“出其不意”指行动出乎人的意料。
引《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“太宗 中夜闻告 侯君集 反，起绕牀而步，亟命召之，以出其不意。”
《三国演义》第九八回：“今乘 魏 兵新败，不敢正视 蜀 兵，便可出其不意，乘机退去。”
茅盾 《子夜》十二：“吴荪甫 陡的起了疑心，快步跑到那窗前，出其不意地拉开窗一看。”
国语辞典
出其不意[ chū qí bù yì ]
⒈ 趁人不备，出于对方意料之外。也作「乘其不意」。
引《孙子·计》：「攻其无备，出其不意。」
《三国演义·第五六回》：「等主公出城劳军，乘势拏下，杀入城来，攻其无备，出其不意也。」
反防患未然
英语to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
法语Sucker Punch
成语典故
东汉末年，曹操打败了袁绍，平定了北方，高干在并州据地称王，河东卫固、范先表面要求任太守，实际与高干暗通，曹操没有让他们任太守，由杜畿担任河东太守。杜畿说自己孤身前去赴任，让卫固感到出乎意料，然后分化他们来巩固地位。
出其不意的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 意 | yì | 心 | 13画 | 基本字义 意 yì（一ˋ） ⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 ⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。 ⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。 异体字 噫 悥 憶 汉英互译 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 会意：从心、从音 English thought, idea, opini |
| 其 | qí jī | 八 | 8画 | 基本字义 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 ⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 ⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ 助词 |
| 出 | chū | 凵 | 5画 | 基本字义 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 ⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 ⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。 ⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。 ⒌ 发生：出事。 ⒍ 显露：出现。出名。 ⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。 ⒏ 来到：出席。出勤。 ⒐ 引文、典故来源于某处：出处（ chù ）。语出《孟子》。 ⒑ 显得量多：这米出饭。 ⒒ 放在动词后，表示趋向或效果： |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |