不闻不问
拼音bù wén bù wèn
注音ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ
繁体不聞不問
正音“不”，不能读作“bú”。
感情不闻不问是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；与漠不关心连用。
辨形“闻”，不能写作“间”。
辨析不闻不问和“漠不关心”；都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但不闻不问指冷淡、不关心的行动；比较具体；“漠不关心”指冷淡、不关心的态度；比较概括。
谜语聋哑
近义词漠不关心、置若罔闻
反义词有求必应、满腔热忱、急人之急
英语pass over in silence（be indifferent; shut one's eyes to）
俄语обойти молчáнием
日语聞(き)かず問(と)わず，全(まった)く無関心(むかんしん)だ
德语sich nicht um etwas kümmern（sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten）
法语se boucher les yeux et les oreilles（fermer les yeux sur qch.）
词语解释
不闻不问[ bù wén bù wèn ]
⒈ 置身事外，不想闻其事亦不问其事。
例最好的态度是不闻不问，不予理睬。
英pass over in silence; be indifferent; shut one's eyes to;
引证解释
⒈ 不听也不问。
引茅盾 《色盲》三：“你还是不闻不问为妙，永远不知道更好。”
⒉ 谓不关心，不过问。
引闻一多 《贾岛》：“老年中年人忙着挽救人心，改良社会，青年人反不闻不问。”
李劼人 《天魔舞》第二五章：“真需要社会救济的乞丐们，只管在他身边穿梭似的来去，他也不闻不问。”
国语辞典
不闻不问[ bù wén bù wèn ]
⒈ 置身事外，漠不关心。也作「不问不闻」。
引《儿女英雄传·缘起首回》：「除了选色征歌之外，一概付之不闻不问。」
不闻不问的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 问 | wèn | 门 | 6画 | 基本字义 问（問） wèn（ㄨㄣˋ） ⒈ 有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。 ⒉ 为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。 ⒊ 审讯，追究：审问。问案。唯你是问。 ⒋ 管，干预：概不过问。 ⒌ 向某人或某方面要东西：我问他借几本书。 ⒍ 姓。 异体字 問 汉英互译 ask、asking 相关字词 答 造字法 形声：从口、门声 English ask about, inquire after |
| 闻 | wén | 门 | 9画 | 基本字义 闻（聞） wén（ㄨㄣˊ） ⒈ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 ⒉ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。 ⒊ 出名，有名望：闻人。闻达。 ⒋ 名声：令闻（好名声）。丑闻。 ⒌ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？ ⒍ 姓。 异体字 聞 䎹 䎽 汉英互译 famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle 造字法 形声：从耳、门声 English hear; smell; make known; news |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |